| Concentrate: can’t you bear the hot blue tears?
| Concentrati: non riesci a sopportare le calde lacrime blu?
|
| The weeks' advancing sunset lines?
| Le settimane che avanzano al tramonto?
|
| The winds that cripple bittersweet compassion when you waste it?
| I venti che paralizzano la compassione agrodolce quando la sprechi?
|
| …I guess you feared for wasted time but our time’s gone and left you wasted…
| ...Immagino che tu abbia temuto per il tempo perso, ma il nostro tempo è finito e ti ha lasciato sprecato...
|
| I hope stillness accepts this song… To weave you a reason
| Spero che la quiete accetti questa canzone... Per tessere una ragione
|
| A little anthem always goes the longest way
| Un piccolo inno fa sempre la cosa più lunga
|
| Helps efface mistakes and ease the cheated feelings
| Aiuta a cancellare gli errori e ad alleviare i sentimenti ingannati
|
| If isolation marred your faith in harmony
| Se l'isolamento ha guastato la tua fede nell'armonia
|
| Girl, have springtime set your record straight…
| Ragazza, fai in modo che la primavera abbia messo le cose in chiaro...
|
| The air is not starless here, frictionless seams connect the world you waive
| L'aria non è senza stelle qui, le cuciture prive di attrito collegano il mondo a cui rinunci
|
| Renewal dovetails to decay
| Il rinnovo coincide con il decadimento
|
| Don’t let the weather get you down
| Non lasciare che il tempo ti abbatta
|
| These skies still burn to light your smile
| Questi cieli bruciano ancora per illuminare il tuo sorriso
|
| Stand UP! | In piedi! |
| Sit down! | Sedere! |
| Wean this senseless attention span
| Svezza questa soglia di attenzione insensata
|
| It’s all the same; | È tutto uguale; |
| the weather’s changing somewhere, someday | il tempo sta cambiando da qualche parte, un giorno |