Traduzione del testo della canzone Never Get Enough - Over It

Never Get Enough (originale)

It’s not easy
No satisfaction guaranteed
Still I get queasy
Trying to make them see anyway
I used to wonder
«When will we get enough
«Have I had enough?»
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
Memory’s fading
Fingertips keep forgetting the way
So green with envy
Its like a tidal wave crashing all over me
I used to wonder
«When will we get enough
«Have I had enough?»
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
If I measure my hope by my jealousy
I know the feeling won’t stop
We will never get enough
Can we stay in bed today and just get to know the feeling that this was meant
to be?
Can we stay inside today and hang up the phone and just be alone?
Its not easy
No satisfaction guaranteed
I get queasy
They’re rolling their eyes but here’s what I’ve got to say:
The price of beauty;
to find love in a quiet moment of pain
Stay for a lifetime, its gonna take the rest of our days to explain
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
If I measure my hope by my jealousy then the moment won’t come
For the feeling to stop telling me what to love, telling me not to forget till
its done
Its not gonna change till I know that we’ve won
We will never get enough

Never Get Enough (traduzione)

Non è facile
Nessuna soddisfazione garantita
Ho ancora la nausea
Cercando comunque di farli vedere
Mi chiedevo
«Quando ne avremo abbastanza
«Ne ho abbastanza?»
Hai mai desiderato il futuro oggi?
Non c'è qualcosa che possiamo prendere per conoscere meglio?
La memoria sta svanendo
La punta delle dita continua a dimenticare la strada
Così verde dall'invidia
È come un'onda di marea che si infrange su di me
Mi chiedevo
«Quando ne avremo abbastanza
«Ne ho abbastanza?»
Hai mai desiderato il futuro oggi?
Non c'è qualcosa che possiamo prendere per conoscere meglio?
Se misurare la mia speranza con la mia gelosia
So che la sensazione non si fermerà
Non ne avremo mai abbastanza
Possiamo rimanere a letto oggi e conoscere la sensazione che questo fosse inteso
essere?
Possiamo stare in casa oggi e riagganciare il telefono e stare da soli?
Non è facile
Nessuna soddisfazione garantita
Ho la nausea
Stanno alzando gli occhi al cielo, ma ecco cosa ho da dire:
Il prezzo della bellezza;
per trovare l'amore in un tranquillo momento di dolore
Rimani per tutta la vita, ci vorrà il resto dei nostri giorni per spiegarlo
Hai mai desiderato il futuro oggi?
Non c'è qualcosa che possiamo prendere per conoscere meglio?
Se misuro la mia speranza in base alla mia gelosia, il momento non verrà
Per la sensazione di smetterla di dirmi cosa amare, di dirmi di non dimenticare fino a
E 'fatto
Non cambierà finché non saprò che abbiamo vinto
Non ne avremo mai abbastanza