| Can we count on these days to fill in our blanks?
| Possiamo contare su questi giorni per riempire i nostri spazi vuoti?
|
| Can we turn daydreams into our reality?
| Possiamo trasformare i sogni ad occhi aperti nella nostra realtà?
|
| In so deep its tough to stay, but you just have to have a taste
| In così profondo è difficile rimanere, ma devi solo avere un assaggio
|
| Don’t speak. | Non parlare. |
| There’s no need to mistake identity
| Non c'è bisogno di scambiare identità
|
| We can make it worth the wait, if we give it back to the fact that we’re
| Possiamo fare in modo che valga la pena aspettare, se lo restituiamo al fatto che lo siamo
|
| staying:
| soggiorno:
|
| Locked out, waiting forever and a day
| Bloccato, in attesa per sempre e un giorno
|
| To find out you’re afraid to make this life a tale worth telling
| Per scoprire che hai paura di rendere questa vita una storia degna di essere raccontata
|
| Locked out, waiting forever and a day
| Bloccato, in attesa per sempre e un giorno
|
| No safe bet, no telling:
| Nessuna scommessa sicura, nessuna possibilità di dirlo:
|
| No safe bet, no telling how long you’ll take
| Nessuna scommessa sicura, non dire quanto tempo impiegherai
|
| But I’ll wait
| Ma aspetterò
|
| Have we lost our way? | Abbiamo perso la strada? |
| Did we stray too far from the flame?
| Ci siamo allontanati troppo dalla fiamma?
|
| You like to think to much, too much about too many things
| Ti piace pensare troppo, troppo a troppe cose
|
| You lost touch, need a name, your every hour keeps getting late
| Hai perso i contatti, hai bisogno di un nome, ogni tua ora continua a fare tardi
|
| You think you want to rush
| Pensi di voler correre
|
| The borderline just can’t cut it
| Il confine non può tagliarlo
|
| Wait and see and think of me
| Aspetta, guarda e pensa a me
|
| Someday you’re gonna laugh for worrying
| Un giorno riderai per la preoccupazione
|
| When days are gold hope I can say
| Quando i giorni sono d'oro, posso dire
|
| For all we’ve been you were meant for me
| Per tutto quello che siamo stati tu eri destinato a me
|
| Can we turn daydreams into our reality?
| Possiamo trasformare i sogni ad occhi aperti nella nostra realtà?
|
| Can we not speak and shape these ideas into deeds?
| Non possiamo parlare e trasformare queste idee in fatti?
|
| Can we take these seeds and sow a brand new history?
| Possiamo prendere questi semi e seminare una storia nuova di zecca?
|
| Can we count on these things?
| Possiamo contare su queste cose?
|
| You can’t keep me locked out
| Non puoi tenermi bloccato fuori
|
| I’m not scared to find out
| Non ho paura di scoprirlo
|
| You weren’t meant to spend a lifetime waiting | Non dovevi passare una vita ad aspettare |