Traduzione del testo della canzone Fire & Fury - Overcoats, Yumi Zouma

Fire & Fury (originale)

Oh, I’m wild for you baby
Won’t you take me home tonight?
'cause I can’t stand these people
Oh, I’ve been thinking lately
The world as I know it
Is coming to an end
So just stop and say something, do you see what I see?
I’ve been fighting but you’re still at the party
Is this the part where you don’t even know me at all?
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
Oh, I remember those days
Where you would hold my hand
Who cares about these people?
Oh, I been missing the way
That I could look at you
And know where we stand
So just stop and say something, do you see what I see?
I’ve been fighting but you’re still at the party
Is this the part where you don’t even know me at all?
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
Another storm is rolling in
I’m losing hope again
For you it’s just one more fight
But I feel it burning up inside
There’s a fire
There’s a fury
There’s a fire
There’s a fury
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
There’s a fire
There’s a fury
Sky is falling but we’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it
We’ll get through it

Fire & Fury (traduzione)

Oh, sono pazzo per te piccola
Non mi porti a casa stasera?
perché non sopporto queste persone
Oh, ci ho pensato ultimamente
Il mondo come lo conosco
Sta volgendo al termine
Quindi fermati e dì qualcosa, vedi cosa vedo io?
Ho litigato ma tu sei ancora alla festa
È questa la parte in cui non mi conosci nemmeno per niente?
C'è un incendio
C'è una furia
Il cielo sta cadendo ma ce la faremo
C'è un incendio
C'è una furia
Il cielo sta cadendo ma ce la faremo
Oh, ricordo quei giorni
Dove mi terresti la mano
Chi se ne frega di queste persone?
Oh, mi sono perso la strada
Che potessi guardarti
E sapere a che punto siamo
Quindi fermati e dì qualcosa, vedi cosa vedo io?
Ho litigato ma tu sei ancora alla festa
È questa la parte in cui non mi conosci nemmeno per niente?
C'è un incendio
C'è una furia
Il cielo sta cadendo ma ce la faremo
C'è un incendio
C'è una furia
Il cielo sta cadendo ma ce la faremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Un'altra tempesta sta arrivando
Sto perdendo di nuovo la speranza
Per te è solo un altro combattimento
Ma lo sento bruciare dentro
C'è un incendio
C'è una furia
C'è un incendio
C'è una furia
C'è un incendio
C'è una furia
Il cielo sta cadendo ma ce la faremo
C'è un incendio
C'è una furia
Il cielo sta cadendo ma ce la faremo
C'è un incendio
C'è una furia
Il cielo sta cadendo ma ce la faremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo
Lo supereremo