Traduzione del testo della canzone In Blue - Yumi Zouma

In Blue (originale)

When the sea sing to me
It all feels rough and cold
I don’t know what it’s like for you
But I would like to know
I live excited free
Through every small window
Filling up your head with clues
Well, making it on my own
And I’m still, thinking of you and
All you do, making a trouble
And I’m still, thinking of you and
All in blue, dreaming of double
The city sleeps with me
Turning off the lights
Suddenly occur to me that
You me home tonight
Rain, it blows away
The shadows round your eyes
You tell me all the things I need to
Leave my home behind
And I’m still, thinking of you and
All you do, making a trouble
And I’m still, thinking of you and
All in blue, dreaming of double
And I’m still, thinking of you and
All you do, making a trouble
And I’m still, thinking of you and
All in blue, dreaming of double

(traduzione)

Quando il mare canta per me
Sembra tutto ruvido e freddo
Non so come sia per te
Ma mi piacerebbe saperlo
Vivo eccitato libero
Attraverso ogni piccola finestra
Ti riempie la testa di indizi
Bene, ce la faccio da solo
E sto ancora, pensando a te e
Tutto quello che fai, creando problemi
E sto ancora, pensando a te e
Tutto in blu, sognando il doppio
La città dorme con me
Spegnere le luci
Improvvisamente mi viene in mente questo
Tu io a casa stasera
La pioggia, vola via
Le ombre intorno ai tuoi occhi
Dimmi tutte le cose di cui ho bisogno
Lascia la mia casa alle spalle
E sto ancora, pensando a te e
Tutto quello che fai, creando problemi
E sto ancora, pensando a te e
Tutto in blu, sognando il doppio
E sto ancora, pensando a te e
Tutto quello che fai, creando problemi
E sto ancora, pensando a te e
Tutto in blu, sognando il doppio