Traduzione del testo della canzone Velachery - Yumi Zouma

Velachery (originale)

I’m just that type of girl
Oh no, you must’ve got things mixed up now
I’m not a fool, but nor are you
They’ve got our love the wrong way round
There’s nothing I think I regret
But then I’ve known a lot of friends
Who argue I’m no diplomat
I’m just the one to foil your plans
That life is a dream
But whenever I cross your street
I’ll be hoping you’ll lock to me
Plans on the surface
But you think it’s just alright
Say that I’m sorry
If I could find the words tonight
We meet at a bad time
You’re driving me underground
Think that I’m dressed nice
I’ll fear the boys of town
Plans on the surface
But you think it’s just alright
Say that I’m sorry
If I could find the words tonight
You meet at a bad time
You’re driving me underground
Think that I’m dressed nice
I’ll fear the boys of town

(traduzione)

Sono solo quel tipo di ragazza
Oh no, devi aver confuso le cose adesso
Non sono uno sciocco, ma nemmeno tu
Hanno il nostro amore nel modo sbagliato
Non c'è niente di cui penso mi dispiace
Ma poi ho conosciuto molti amici
Chi sostiene che non sono un diplomatico
Sono solo io a sventare i tuoi piani
Quella vita è un sogno
Ma ogni volta che attraverso la tua strada
Spero che mi bloccherai
Piani in superficie
Ma pensi che sia tutto a posto
Dì che mi dispiace
Se riuscissi a trovare le parole stasera
Ci incontriamo in un brutto momento
Mi stai guidando sottoterra
Pensa che sono vestito bene
Temerò i ragazzi della città
Piani in superficie
Ma pensi che sia tutto a posto
Dì che mi dispiace
Se riuscissi a trovare le parole stasera
Ti incontri in un brutto momento
Mi stai guidando sottoterra
Pensa che sono vestito bene
Temerò i ragazzi della città