Traduzione del testo della canzone Ostra - Yumi Zouma

Ostra (originale)

I shouted when you waited
I saw you in a prayed up mind
Those times when you felt blameless
I could never break it, I could never make friends blind
You fake the change of facing
No time to be complaisant all around me and you
If you lose the way you play me
I’m losing over to someone
Who thinks that life is stolen
And locked in a loop
We could never be that waitless
But now you see me
And I don’t have a face, fighting off the reasons
That you tried to claim
Closer pull one over, call me when you know
I can feel it turning back to Indigo
Those headlights off and bended
You said that you had gone before
Those moments when we mended
Every single vision, every single rift you wore
I make of dedication to break the expectation
And all we could do, to avoid you lately
Three weeks I hard believe you
Two months that you deceive aren’t enough to be cruel
Couldn’t you avoid this feeling?
But now you see me
And I don’t have a face, fighting off the reasons
That you tried to claim
Closer pull one over, call me when you know
I can feel it turning back to Indigo
By the time at night
When you think again of sleep
Tell me what you’re really meaning
And I try somehow but I can’t my time
And something could leave us wordless
But now you see me
And I don’t have a face, fighting off the reasons
That you tried to claim
Closer pull one over, call me when you know
I can feel it turning back to Indigo
But now you see me
And I don’t have a face, fighting off the reasons
That you tried to claim
Closer pull one over, call me when you know
I can feel it turning back to Indigo

(traduzione)

Ho gridato quando hai aspettato
Ti ho visto con la mente premurosa
Quelle volte in cui ti sentivi irreprensibile
Non potrei mai romperlo, non potrei mai rendere ciechi gli amici
Falsi il cambio di orientamento
Non c'è tempo per lamentarsi intorno a me e a te
Se perdi il modo in cui giochi con me
Sto perdendo qualcosa contro qualcuno
Chi pensa che la vita sia stata rubata
E bloccato in un ciclo
Non potremmo mai essere così senza attesa
Ma ora mi vedi
E non ho una faccia, combattendo le ragioni
Che hai cercato di rivendicare
Più vicino accosta uno, chiamami quando lo sai
Riesco a sentirlo tornare a Indigo
Quei fari spenti e piegati
Hai detto che eri andato prima
Quei momenti in cui abbiamo riparato
Ogni singola visione, ogni singola spaccatura che indossavi
Mi impegno a rompere le aspettative
E tutto ciò che potremmo fare per evitarti ultimamente
Tre settimane non ti credo
Due mesi che inganni non sono sufficienti per essere crudeli
Non potevi evitare questa sensazione?
Ma ora mi vedi
E non ho una faccia, combattendo le ragioni
Che hai cercato di rivendicare
Più vicino accosta uno, chiamami quando lo sai
Riesco a sentirlo tornare a Indigo
Per l'ora di notte
Quando ripensi al sonno
Dimmi cosa intendi veramente
E ci provo in qualche modo ma non posso avere il mio tempo
E qualcosa potrebbe lasciarci senza parole
Ma ora mi vedi
E non ho una faccia, combattendo le ragioni
Che hai cercato di rivendicare
Più vicino accosta uno, chiamami quando lo sai
Riesco a sentirlo tornare a Indigo
Ma ora mi vedi
E non ho una faccia, combattendo le ragioni
Che hai cercato di rivendicare
Più vicino accosta uno, chiamami quando lo sai
Riesco a sentirlo tornare a Indigo