Traduzione del testo della canzone In Camera - Yumi Zouma

In Camera (originale)

Like a fool, I call you on a Saturday
Nothing better to do than try and explain
I guess it's only fair to say
You wore me out to show your age
Until we were just standing thin
The dark light falling down within
I couldn't lie for the first time
I didn't know that I'd never mind
I hid above, now it feels right
Take it home and wait, all night
I think about every hurt bit
I wouldn't lie if I'm missing it
I think I might if I give in
Everything that's changed, alright
Pull me back before you get in front of me
Things have moved enough for you to disagree
So sit aside and watch me try
To leave us all alone in time
When you're wrong and I can't hear
The feelings when you're least revered
I couldn't lie for the first time
I didn't know that I'd never mind
I hid above, now it feels right
Take it home and wait, all night
I think about every hurt bit
I wouldn't lie if I'm missing it
I think I might if I give in
Everything that's changed, alright
I couldn't lie for the first time
I didn't know that I'd never mind
I hid above, now it feels right
Take it home and wait, all night
I think about every hurt bit
I wouldn't lie if I'm missing it
I think I might if I give in
Everything that's changed, alright

(traduzione)

Come un pazzo, ti chiamo di sabato
Niente di meglio da fare che provare a spiegare
Immagino sia giusto dirlo
Mi hai sfinito per mostrare la tua età
Fino a quando non siamo rimasti magri
La luce oscura che cade dentro
Non potevo mentire per la prima volta
Non sapevo che non mi sarebbe mai importato
Mi sono nascosto sopra, ora sembra giusto
Portalo a casa e aspetta, tutta la notte
Penso a ogni parte ferita
Non mentirei se mi mancasse
Penso che potrei se mi arrendessi
Tutto quello che è cambiato, va bene
Tirami indietro prima di metterti di fronte a me
Le cose si sono mosse abbastanza per non essere d'accordo
Quindi siediti da parte e guardami provare
Per lasciarci tutti soli in tempo
Quando sbagli e io non riesco a sentire
I sentimenti quando sei meno venerato
Non potevo mentire per la prima volta
Non sapevo che non mi sarebbe mai importato
Mi sono nascosto sopra, ora sembra giusto
Portalo a casa e aspetta, tutta la notte
Penso a ogni parte ferita
Non mentirei se mi mancasse
Penso che potrei se mi arrendessi
Tutto quello che è cambiato, va bene
Non potevo mentire per la prima volta
Non sapevo che non mi sarebbe mai importato
Mi sono nascosto sopra, ora sembra giusto
Portalo a casa e aspetta, tutta la notte
Penso a ogni parte ferita
Non mentirei se mi mancasse
Penso che potrei se mi arrendessi
Tutto quello che è cambiato, va bene