Traduzione del testo della canzone Continental Drift - Ozma

Continental Drift (originale)

I’m bored, you’re boarding the 504 out of town
It’s late, so look straight, don’t pull your eyes off the ground
You sit and wait across the gate, the minutes stretch themselves so long
You’ll never be my destiny, because my destination’s wrong
Right coast, left coast
Drifting round and round
I’m lost, always, and i know i can’t be found
Who made these customs i can’t seem to get past?
It’s no use, since you’ve been born into a higher class
When i want you, and only you, somehow your baggage comes along
And it never stops, no, it never stops, until i’m back where i belong
Right coast, wrong coast
Drifting round and round
I’m lost, always, and i know i can’t be found
You can’t see me across this great divide
I’m lost, always, if i’m not right by your side
Back where i belong
Back where i belong

Continental Drift (traduzione)

Sono annoiato, stai salendo sul 504 fuori città
È tardi, quindi guarda dritto, non distogliere gli occhi da terra
Ti siedi e aspetti oltre il cancello, i minuti si allungano così a lungo
Non sarai mai il mio destino, perché la mia destinazione è sbagliata
Costa destra, costa sinistra
Alla deriva in tondo
Mi sono perso, sempre, e so che non posso essere trovato
Chi ha creato queste usanze che non riesco a superare?
Non serve, dal momento che sei nato in una classe superiore
Quando voglio te, e solo te, in qualche modo arriva il tuo bagaglio
E non si ferma mai, no, non si ferma mai, finché non torno a dove appartengo
Costa giusta, costa sbagliata
Alla deriva in tondo
Mi sono perso, sempre, e so che non posso essere trovato
Non puoi vedermi attraverso questo grande divario
Sono perso, sempre, se non sono al tuo fianco
Torna a dove appartengo
Torna a dove appartengo