Traduzione del testo della canzone Girlfriend You're the One - Ozma

Girlfriend You're the One (originale)

Girlfriend, you’re the one I want to be with
When the skies begin to fall
No time or space can separate us
We’re attached behind the wall
And when you hold me in your arms
On top of castles in the sun
I know you’re never gonna leave
I know our hearts are both at peace
Girlfriend, you’re the one I wanna be with
When the sun refuse to shine
No winter wind can do me in
When I’m so proud to know you’re mine
And when you hold me in your arms
On top of castles in the sun
I know you’re never gonna leave
I know our hearts are both at peace
You send me through the Möbius strip
With kisses just like acid trips
When I’m lost in the midst of a parallax flip
Send me through the loupe
And back again to love
Girlfriend, you’re the one I wanna be with
When the seas have all run dry
No other lover can console me
When I finally lose my mind
And when you hold me in your arms
On top of castles in the sun
I know you’re never gonna leave
I know our hearts are both at peace
You send me through the Möbius strip
With kisses just like acid trips
When I’m lost in the midst of a parallax flip
Send me through the loupe
And back again to love
And when you hold me in your arms
On top of castles in the sun
I know you’re never gonna leave
I know our hearts are both at peace
And when the sun refuse to shine
Can’t do me in, I know you’re mine
And when the seas have all run dry
No other lover will console me
Won’t you hold me 'til I finally lose my mind?

(traduzione)

Ragazza, sei quella con cui voglio stare
Quando i cieli iniziano a cadere
Nessun tempo o spazio possono separarci
Siamo attaccati dietro il muro
E quando mi tieni tra le tue braccia
In cima a castelli al sole
So che non te ne andrai mai
So che i nostri cuori sono entrambi in pace
Ragazza, sei quella con cui voglio stare
Quando il sole si rifiuta di splendere
Nessun vento invernale può farmi male
Quando sono così orgoglioso di sapere che sei mia
E quando mi tieni tra le tue braccia
In cima a castelli al sole
So che non te ne andrai mai
So che i nostri cuori sono entrambi in pace
Mi mandi attraverso la striscia di Möbius
Con baci proprio come viaggi acidi
Quando mi perdo nel mezzo di un capovolgimento di parallasse
Mandami attraverso la lente
E di nuovo all'amore
Ragazza, sei quella con cui voglio stare
Quando i mari saranno tutti asciutti
Nessun altro amante può consolarmi
Quando finalmente perdo la testa
E quando mi tieni tra le tue braccia
In cima a castelli al sole
So che non te ne andrai mai
So che i nostri cuori sono entrambi in pace
Mi mandi attraverso la striscia di Möbius
Con baci proprio come viaggi acidi
Quando mi perdo nel mezzo di un capovolgimento di parallasse
Mandami attraverso la lente
E di nuovo all'amore
E quando mi tieni tra le tue braccia
In cima a castelli al sole
So che non te ne andrai mai
So che i nostri cuori sono entrambi in pace
E quando il sole si rifiuta di splendere
Non puoi uccidermi, so che sei mia
E quando i mari saranno tutti asciutti
Nessun altro amante mi consolerà
Non mi stringerai finché alla fine non perderò la testa?