Traduzione del testo della canzone Light Years Will Burn - Ozma

Light Years Will Burn (originale)

light years will burn 'fore i return
i left it all behind with no concern
for things back then can’t be again
forever trapped in time that never bends
she waits for signals i might send
but they don’t come so she pretends
i ran away but i’ll be back yesterday
no turning back
once you’re lost you never will be found
no gravity
never get my feet back on the ground
love and escape do not compute
i see the photograph before you shoot
i’m standing still but still i’m spinning
this journey ends at the beginning
it seals my fate in the great figure eight
no turning back
once you’re lost you never will be found
no gravity
never get my feet back on the ground
no turning back
once you’re lost you never can be found
no gravity
never get my feet back on good ground

Light Years Will Burn (traduzione)

anni luce bruceranno prima del mio ritorno
ho lasciato tutto senza alcuna preoccupazione
perché le cose allora non possono essere di nuovo
per sempre intrappolato nel tempo che non si piega mai
attende i segnali che potrei inviare
ma non vengono così fa finta
sono scappato ma tornerò ieri
non si torna indietro
una volta che ti sei perso non sarai mai più ritrovato
assenza di gravità
non tornare mai con i piedi per terra
l'amore e la fuga non si calcolano
Vedo la fotografia prima che scatti
sono fermo ma continuo a girare
questo viaggio finisce all'inizio
suggella il mio destino nella grande figura otto
non si torna indietro
una volta che ti sei perso non sarai mai più ritrovato
assenza di gravità
non tornare mai con i piedi per terra
non si torna indietro
una volta che ti sei perso, non potrai più essere ritrovato
assenza di gravità
non rimettere mai i piedi sulla buona strada