Traduzione del testo della canzone Spending Time - Ozma

Spending Time (originale)

eastern time, central time, slow down
if you’re racing time and chasing time, slow down
you’re buying time and spending time, slow down
you’re killing time, precious time, slow down
the borderline is in your mind, slow down
once you’ve crossed it, then you’ve lost it no sense looking back
let the minutes take you with them
no sense keeping track
where we’ll go we just don’t know
all we have is time to rocket slowly through the galaxy
or two or three, 'til we break free
finding time, losing time, slow down
bending time, breaking time, slow down
any time you’ve got the time slow down
'cause the borderline is in your mind
once you go there then you’ll be there every tuesday night
TV’s jumping to the ceiling
watch that kid take flight
where we’ll go we still don’t know
but we’ll take our time to rocket slowly through the galaxy or two or three
'til we break free from time was just a line
that we kept in mind but never thought we’d cross 'til we got lost
yeah the borderline is in your mind

Spending Time (traduzione)

ora orientale, ora centrale, rallenta
se corri il tempo e insegui il tempo, rallenta
stai guadagnando tempo e spendi tempo, rallenta
stai ammazzando tempo, tempo prezioso, rallenta
il confine è nella tua mente, rallenta
una volta che l'hai attraversato, l'hai perso non senso guardare indietro
lascia che i minuti ti portino con loro
non ha senso tenere traccia
dove andremo semplicemente non lo sappiamo
tutto ciò che abbiamo è il tempo di lanciarci lentamente attraverso la galassia
o due o tre, finché non ci liberiamo
trovare il tempo, perdere tempo, rallentare
piegare il tempo, rompere il tempo, rallentare
ogni volta che hai il tempo rallenta
perché il confine è nella tua mente
una volta che vai lì, sarai lì ogni martedì sera
La TV sta saltando al soffitto
guarda quel ragazzo prendere il volo
dove andremo non sappiamo ancora
ma ci prenderemo il nostro tempo per sfrecciare lentamente attraverso la galassia o due o tre
'finché non ci liberiamo dal tempo era solo una linea
che tenevamo a mente ma non avremmo mai pensato di attraversare finché non ci fossimo persi
sì, il confine è nella tua mente