Traduzione del testo della canzone Bad Boy - P.O.D.

Bad Boy (originale)

I like a girl with big ol' eyes
Cause I could see her mind, body and soul harmonize
And she’s so fine, I can’t say love is blind
But I know it got me shook, got me mesmerized
The kind of girl when she steps in the room
You know she steps to her own tune
She’s got a custom fitted, one of a kind gown to the ball
Not someone else’s costume!
And Miss Right don’t come in two’s
So I’m careful ‘bout who I choose
These little floozies can dance on my cues
They’re wasting time trying to fill your shoes
And I’m a bad boy, but I like good girls
The kind you wanna take home to meet your momma
You know that I’m a bad boy and I wanna good girl
To share my world
And show you how I do it!
And girl you know how I do, girl you know you’ve heard of my crew
And girl, I’m looking for a love that’s true
Not some other ho to do
But when it’s all set and done I need more than a hit and run
But don’t get me wrong, you could be real fun
But it’s time for me to find the one
The one I want to spend the rest of my life with
The one to have too many kids with
So I’ma wife you up and make it right
Gonna turn you to a freak tonight, come on!
And I’m a bad boy, but I like good girls
The kind you wanna take home to meet your momma
You know that I’m a bad boy and I wanna good girl
To share my world
And show you how I do it!
Undying love, that' what I’m after
Like Mark Anthony and Cleopatra
I need a girl who’s down to ride
I need a Bonnie and I can be your Clyde
I wanna girl I could love to death like Romeo and Juliet
And I’m a bad boy, but I like good girls
The kind you wanna take home to meet your momma
You know that I’m a bad boy
I’m a bad boy!
But I
I want a good girl to share my world
To show you how I do it!
When the party’s over you are there
Girl you’re teasing me but I’m gonna wait cuz I wanna
Take you home to meet my mama, cuz I, I wanna good girl
To share my world and show you how I do it

Bad Boy (traduzione)

Mi piace una ragazza con gli occhi grandi
Perché potevo vedere la sua mente, corpo e anima armonizzarsi
E lei sta così bene, non posso dire che l'amore sia cieco
Ma so che mi ha scioccato, mi ha ipnotizzato
Il tipo di ragazza quando entra nella stanza
Sai che si muove al suo ritmo
Ha un abito su misura, unico nel suo genere per il ballo
Non il costume di qualcun altro!
E Miss Right non arriva in due
Quindi sto attento a chi scelgo
Queste piccole sciocchezze possono ballare al miei spunti
Stanno perdendo tempo cercando di riempire le tue scarpe
E sono un cattivo ragazzo, ma mi piacciono le brave ragazze
Il tipo che vuoi portare a casa per incontrare tua mamma
Sai che sono un cattivo ragazzo e voglio una brava ragazza
Per condividere il mio mondo
E mostrarti come lo faccio!
E ragazza sai come faccio io, ragazza sai di aver sentito parlare del mio equipaggio
E ragazza, sto cercando un amore che sia vero
Non qualche altra cosa da fare
Ma quando è tutto pronto, ho bisogno di più di un colpo e scappa
Ma non fraintendermi, potresti essere davvero divertente
Ma è ora che io trovi quello giusto
Quello con cui voglio passare il resto della mia vita
Quello con cui avere troppi figli
Quindi ti sposo e lo metto a posto
Stasera ti trasformerò in un mostro, andiamo!
E sono un cattivo ragazzo, ma mi piacciono le brave ragazze
Il tipo che vuoi portare a casa per incontrare tua mamma
Sai che sono un cattivo ragazzo e voglio una brava ragazza
Per condividere il mio mondo
E mostrarti come lo faccio!
Amore eterno, ecco cosa sto cercando
Come Marco Antonio e Cleopatra
Ho bisogno di una ragazza che sia pronta a cavalcare
Ho bisogno di una Bonnie e posso essere il tuo Clyde
Voglio una ragazza che potrei amare fino alla morte come Romeo e Giulietta
E sono un cattivo ragazzo, ma mi piacciono le brave ragazze
Il tipo che vuoi portare a casa per incontrare tua mamma
Sai che sono un cattivo ragazzo
Sono un ragazzo cattivo!
Ma io
Voglio che una brava ragazza condivida il mio mondo
Per mostrarti come lo faccio!
Quando la festa è finita, sei lì
Ragazza, mi stai prendendo in giro, ma io aspetterò perché voglio
Ti porto a casa per incontrare mia mamma, perché io voglio una brava ragazza
Condividere il mio mondo e mostrarti come lo faccio