Traduzione del testo della canzone Anything Right - P.O.D., Christian Lindskog

Anything Right (originale)

So much to say
So little time for me To explain the way I feel
You only see things
The way you want
To see them
It makes sense to you
All these things you do You got it all figured out
While everyone is confused
How do you do it?
In your mind I’m just blind
You’re right all of the time
If I think for myself
I guess I’m way out of line
I’m not who you are
I’m so sorry
I can’t do anything right
You don’t know me Stay out of my life
Kick me while I’m down
I want you to I can’t be like you
Don’t want to be like you
No matter what I do It’s never good enough
I give all that is me Still it’s never enough
So, why try?
I give up What does it feel like
To be in you shoes
And walk over everyone
Like you do?
Tear me down again
I want you to You’re lovely
So beautiful
You’re perfect in every way
Your interior rusted
I’m so disgusted
Can’t trust it You’re busted

(traduzione)

Tanto da dire
Così poco tempo per me per spiegare come mi sento
Vedi solo cose
Come vuoi tu
Vederli
Ha senso per te
Tutte queste cose che fai hai capito tutto
Mentre tutti sono confusi
Come si fa?
Nella tua mente sono solo cieco
Hai sempre ragione
Se penso da solo
Immagino di essere fuori dagli schemi
Non sono quello che sei
Mi dispiace tanto
Non riesco a fare nulla di buono
Non mi conosci Resta fuori dalla mia vita
Calciami mentre sono giù
Voglio che tu non possa essere come te
Non voglio essere come te
Non importa quello che faccio, non è mai abbastanza buono
Do tutto ciò che sono io Eppure non è mai abbastanza
Allora, perché provare?
Mi arrendo a cosa si prova
Per essere nei tuoi panni
E cammina su tutti
Come fai tu?
Abbattimi di nuovo
Voglio che tu sia adorabile
Così bello
Sei perfetto in ogni modo
Il tuo interno si è arrugginito
Sono così disgustato
Non puoi fidarti Sei sballato