Traduzione del testo della canzone I Am - P.O.D.

I Am (originale)

I am the murderer, the pervert, sick to the core
I am the unclean dope fiend, I am the whore
I am the beat down, mistreated, sexually abused
I have violated, fornicated, and sexually used
I am the con artist, cold hearted, smooth preacher
Cash stealer, emotion bleeder, the soul leecher
Feed off the poor, but I’m a slave to the rich
I’m in depression so this reflection is making me sick
Are you the one that’s come to set me free?
Cause if you knew who I am, would you really wanna die for me?
They say you are the cursed man, the one who hangs from this tree
But I know this is the one and only son of god, so tell me, who the fuck is he?
I am fake, fraud, phony, I’m a known liar
Anorexic, rejected object of your desire
Suicidal thoughts keep one in the chamber
I’m a turned out streetwalking heroin banger
I am a secret cutter, porn lover, the town drunkard
Next door, neighborhood slut, I’m somebody’s mother
Outcasted, arrogant, bastard son
I’m the talk of the town but this story has just begun
Are you the one that’s come to set me free?
Cause if you knew who I am, would you really wanna die for me?
They say you are the cursed man, the one who hangs from this tree
But I know you are the one and only son of god, but tell me, who the fuck is he?
So tell me
So tell me!
And now it’s spreading like a deadly disease
And now it’s spreading like a deadly disease
And now it’s spreading like a deadly disease
But I won’t let you bury me!
Woo!
I am
I am what you’ve reaped, I am what you’ve sewed
I am that guy talking to himself, I am alone
I’m the forgotten child, ravaged and raped through sex traffic
Since I’m a little strange, my daddy called me a faggot
I am insecure, immature, even I disgust me
In denial, pill poppin', prescription junkie
Are you the one that’s come to set me free?
Cause if you knew who I am, would you really wanna die for me?
They say you are the cursed man, the one who hangs from this tree
But I know you are the one and only son of god, but tell me, who the fuck is he?
So tell me
I see demons, eyes bleeding, my soul impure
Already know that I’m diseased, but tell me what’s the cure?
This is me, we are him, and I am you
Old things pass away and all becomes new
This is me, we are him, and I am you
Old things pass away and all becomes new
This is me, we are him, and I am you
Old things pass away and all becomes new

I Am (traduzione)

Sono l'assassino, il pervertito, malato fino al midollo
Io sono l'impuro drogato, io sono la puttana
Sono il picchiato, maltrattato, abusato sessualmente
Ho violato, fornicato e usato sessualmente
Sono l'artista della truffa, il predicatore dal cuore freddo e gentile
Ladro di contanti, sanguinante di emozioni, sanguisuga dell'anima
Nutri i poveri, ma io sono uno schiavo dei ricchi
Sono in depressione, quindi questa riflessione mi sta facendo ammalare
Sei tu quello che è venuto per liberarmi ?
Perché se sapessi chi sono, vorresti davvero morire per me?
Dicono che tu sia l'uomo maledetto, quello che pende da questo albero
Ma so che questo è l'unico figlio di dio, quindi dimmi, chi cazzo è?
Sono falso, imbroglione, falso, sono un noto bugiardo
Anoressica, oggetto rifiutato del tuo desiderio
I pensieri suicidi ne tengono uno nella camera
Sono un'eroina che cammina per strada
Sono un tagliatore segreto, un amante del porno, l'ubriacone di città
Della porta accanto, troia del quartiere, sono la madre di qualcuno
Figlio emarginato, arrogante, bastardo
Sono il discorso della città, ma questa storia è appena iniziata
Sei tu quello che è venuto per liberarmi ?
Perché se sapessi chi sono, vorresti davvero morire per me?
Dicono che tu sia l'uomo maledetto, quello che pende da questo albero
Ma so che sei l'unico figlio di Dio, ma dimmi, chi cazzo è?
Allora dimmi
Allora dimmi!
E ora si sta diffondendo come una malattia mortale
E ora si sta diffondendo come una malattia mortale
E ora si sta diffondendo come una malattia mortale
Ma non ti permetterò di seppellirmi!
Corteggiare!
Sono
Sono ciò che hai raccolto, sono ciò che hai cucito
Sono quel ragazzo che parla da solo, sono solo
Sono il bambino dimenticato, devastato e violentato dal traffico sessuale
Dato che sono un po' strano, mio ​​papà mi ha chiamato finocchio
Sono insicuro, immaturo, persino mi disgusto
In negazione, pillola che scoppia, drogato di prescrizione
Sei tu quello che è venuto per liberarmi ?
Perché se sapessi chi sono, vorresti davvero morire per me?
Dicono che tu sia l'uomo maledetto, quello che pende da questo albero
Ma so che sei l'unico figlio di Dio, ma dimmi, chi cazzo è?
Allora dimmi
Vedo demoni, occhi sanguinanti, la mia anima impura
Sai già che sono malato, ma dimmi qual è la cura?
Questo sono io, noi siamo lui e io sono te
Le cose vecchie passano e tutto diventa nuovo
Questo sono io, noi siamo lui e io sono te
Le cose vecchie passano e tutto diventa nuovo
Questo sono io, noi siamo lui e io sono te
Le cose vecchie passano e tutto diventa nuovo