Traduzione del testo della canzone Let You Down - P.O.D.

Let You Down (originale)

No one knows what goes on inside of your head
And everything seems to be ok
And you’re the same as you’ve always been (you're the same)
If I’d listened, would you have talked to me?
I don’t wanna Let You Down
But I can’t even pick up myself
I only wanted to make you proud
But I don’t think I can do this anymore
When did this crowded room get so lonely?
And everyone keeps looking at me
I’m tired (so tired) of faking my life (faking my life)
I’m so tired, I don’t wanna feel this way
I don’t wanna Let You Down
But I can’t even pick up myself
I only wanted to make you proud
But I don’t think I can do this anymore
(do this anymore)
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
I don’t wanna Let You Down
But I can’t even pick up myself
I only wanted to make you proud
But I don’t think I can do this anymore

Let You Down (traduzione)

Nessuno sa cosa succede nella tua testa
E tutto sembra essere a posto
E tu sei lo stesso che sei sempre stato (sei lo stesso)
Se avessi ascoltato, mi avresti parlato?
Non voglio deluderti
Ma non riesco nemmeno a rialzarmi
Volevo solo renderti orgoglioso
Ma non credo di poterlo fare più
Quando questa stanza affollata è diventata così solitaria?
E tutti continuano a guardarmi
Sono stanco (così stanco) di fingere la mia vita (fingere la mia vita)
Sono così stanco, non voglio sentirmi in questo modo
Non voglio deluderti
Ma non riesco nemmeno a rialzarmi
Volevo solo renderti orgoglioso
Ma non credo di poterlo fare più
(fallo più)
E tu intendi di più, intendi molto di più
E tu intendi di più, intendi molto di più
E intendi di più, e intendi molto di più
E intendi di più, e intendi molto di più
Non voglio deluderti
Ma non riesco nemmeno a rialzarmi
Volevo solo renderti orgoglioso
Ma non credo di poterlo fare più