Traduzione del testo della canzone On the Grind - P.O.D.

On the Grind (originale)

My soul is payable on death, the flow I’m layin here is deaf
Mics come with a teflon vest, my words wreck
I’m a Psycho, ill with the voco-loco
Heard a sick pedo noco noco by coasta logo
Gas mask with the gangsta strollo
Got a piece that will match the chrome D’s on my low-low
Total chaos, you think that I’m a rapper your way off
I’m a killer that be murderin these tracks, so stay off
Serial rhymin, convicted of driving and beat the hymen
And breaking the hymen on ears that never heard of the line that I’m in
The danger zone is common, city blocks got the demons mobbin
I’m a con-artist, starvin, strong armin
Jason’s guitarin, Traa’s bass while Wuv is bombin
Bring the streets to the booth, It’s my therapy from mental scarring
From the hell when I dwelled in an L.A. projects
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
My soul’s payable on death, home grown out the west
My words be leapin from the grill leaving you holding your breathe
So who want next, and who gonna test?
Come get this lyrics beating, I’m out the frame like graffiti
It’s so misleading, but I make it look easy
And everybody out the box trying to cop my steezy
So my crew roll through, you know quite is kept
But my level is next, so bet it all on dread
I break bread with hustlers, conversate with kings
Conquer kingdoms with warriors and preach to the fiends
Partake communion with dealers, love the least of these
Ask forgiveness from a priest and keep my ears to the streets
Some of my people still fightin they own demons
And some of my people still shootin until it’s even
Some kill you just because, and I’ll leave it at that
But I choose to use this mic to push these platinum plaques
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
When it drizzle come the storm
And when you born, you see that rappers die where I come from
You thankin gangsta, thank the game
West full circle and it finally came
From the waters runnin how the west was won
How them candles flamin for my brothers to find home
Broken halos and clipped wings
Though we birthed of the west coast, we’ll talk in them real things
Did ya’ll know that gangstas don’t cry?
Did ya’ll know all thugs don’t ride?
We gangsta pimpin but we had to
You ever touch my sister, got you!
I’m keepin it gangsta cause keepin it’s worth keepin
And paid for being processed
With sleeping worth leaking
The streets ball callin me out of control
I’d rather be sending love before I let it go
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
Ever since the day the streets be callin
Ooo what it takes to keep from fallin
All I know is how to hustle man, so I’ll stay on it
Somewhere in the world the sun is shining
Down on my face there’s someone trying
Trying to grind it out these streets we live
And I’m not dying
I’ll stay on the grind, I do this all the time
For all it’s worth, I keep on searching for my piece of mind
I’ll stay on the grind, I do this all the time
For all it’s worth, I keep on searching for my piece of mind
I’ll stay on the grind, I do this all the time
For all it’s worth, I keep on searching for my piece of mind

(traduzione)

La mia anima è pagabile alla morte, il flusso in cui sono sdraiato qui è sordo
I microfoni sono dotati di un giubbotto di teflon, le mie parole rovinano
Sono uno psicopatico, malato di voco-loco
Ho sentito un malato pedo noco noco del logo costa
Maschera antigas con il gangsta walko
Ho un pezzo che corrisponderà alle D cromate sul mio basso-basso
Caos totale, pensi che io sia un rapper a modo tuo
Sono un killer che può assassinare in queste tracce, quindi stai alla larga
Rima seriale, condannato per guida e percosse l'imene
E rompendo l'imene su orecchie che non hanno mai sentito della linea in cui mi trovo
La zona di pericolo è comune, gli isolati cittadini hanno preso d'assalto i demoni
Sono un artista della truffa, affamato, forte armin
La chitarra di Jason, il basso di Traa mentre Wuv è la bomba
Porta le strade allo stand, è la mia terapia dalle cicatrici mentali
Dall'inferno quando ho abitato in un progetto di Los Angeles
Dal giorno in cui le strade stanno chiamando
Ooo cosa serve per evitare di cadere
Tutto quello che so è come fregare l'uomo, quindi ci rimarrò
Da qualche parte nel mondo il sole splende
Giù sulla mia faccia c'è qualcuno che ci sta provando
Cercando di macinare queste strade in cui viviamo
E non sto morendo
La mia anima è pagabile alla morte, una casa cresciuta nell'ovest
Le mie parole salteranno dalla griglia lasciandoti trattenuto il respiro
Quindi chi vuole il prossimo e chi testerà?
Vieni a far battere questo testo, sono fuori dall'inquadratura come i graffiti
È così fuorviante, ma lo faccio sembrare facile
E tutti fuori dagli schemi che cercano di affrontare il mio steezy
Quindi il mio equipaggio passa, sai che è abbastanza
Ma il mio livello è il successivo, quindi scommetti tutto sul terrore
Spezzo il pane con gli imbroglioni, parlo con i re
Conquista i regni con i guerrieri e predica agli immondi
Partecipa alla comunione con i rivenditori, ama il minimo di questi
Chiedi perdono a un sacerdote e tieni le mie orecchie sulle strade
Alcuni del mio popolo combattono ancora con i propri demoni
E alcuni dei miei uomini continuano a sparare finché non è pari
Alcuni ti uccidono solo perché, e lo lascerò a quello
Ma scelgo di usare questo microfono per spingere queste placche di platino
Dal giorno in cui le strade stanno chiamando
Ooo cosa serve per evitare di cadere
Tutto quello che so è come fregare l'uomo, quindi ci rimarrò
Da qualche parte nel mondo il sole splende
Giù sulla mia faccia c'è qualcuno che ci sta provando
Cercando di macinare queste strade in cui viviamo
E non sto morendo
Dal giorno in cui le strade stanno chiamando
Ooo cosa serve per evitare di cadere
Tutto quello che so è come fregare l'uomo, quindi ci rimarrò
Da qualche parte nel mondo il sole splende
Giù sulla mia faccia c'è qualcuno che ci sta provando
Cercando di macinare queste strade in cui viviamo
E non sto morendo
Quando pioviggina arriva la tempesta
E quando sei nato, vedi che i rapper muoiono da dove vengo io
Grazie gangsta, grazie al gioco
L'ovest ha chiuso il cerchio e alla fine è arrivato
Dalle acque che scorrono come fu conquistato l'occidente
Come le candele fiammeggiano affinché i miei fratelli possano trovare casa
Aloni spezzati e ali tagliate
Sebbene siamo nati sulla costa occidentale, parleremo in loro di cose reali
Lo sapevi che i gangsta non piangono?
Lo sapevi che tutti i teppisti non cavalcano?
Noi gangsta pimpin ma dovevamo
Hai mai toccato mia sorella, hai capito!
Lo tengo gangsta perché vale la pena tenerlo
E pagato per essere elaborato
Con il sonno che vale la pena perdere
La palla delle strade mi chiama fuori controllo
Preferirei inviare amore prima di lasciarlo andare
Dal giorno in cui le strade stanno chiamando
Ooo cosa serve per evitare di cadere
Tutto quello che so è come fregare l'uomo, quindi ci rimarrò
Da qualche parte nel mondo il sole splende
Giù sulla mia faccia c'è qualcuno che ci sta provando
Cercando di macinare queste strade in cui viviamo
E non sto morendo
Dal giorno in cui le strade stanno chiamando
Ooo cosa serve per evitare di cadere
Tutto quello che so è come fregare l'uomo, quindi ci rimarrò
Da qualche parte nel mondo il sole splende
Giù sulla mia faccia c'è qualcuno che ci sta provando
Cercando di macinare queste strade in cui viviamo
E non sto morendo
Rimarrò sulla routine, lo faccio sempre
Per quanto ne valga la pena, continuo a cercare il mio pezzo mentale
Rimarrò sulla routine, lo faccio sempre
Per quanto ne valga la pena, continuo a cercare il mio pezzo mentale
Rimarrò sulla routine, lo faccio sempre
Per quanto ne valga la pena, continuo a cercare il mio pezzo mentale