Traduzione del testo della canzone Portrait - P.O.D.

Portrait (originale)

You’re not who they say you are
They made you the enemy
(christ-jah flesh; christ-light within; christ- beginning and the end)
Taken something so beautiful
Painted a new picture that makes me sick
(christ-witness; christ-living one; christ-first and the last)
Feed our minds confusion
Sweeten the taste of pollution.
(christ-word life; christ-resurrect; christ-everlasting jah)
Some people call you father
Maybe you could set me free
These people hate each other
But you’ve always been there for me I refuse to be like you
Without life, caving in
(christ-jah flesh; christ-light within; christ- beginning and the end)
I surrender, giving up all that is me Yielding to you
(christ-witness; christ-living one; christ-first and the last)
Shape me in my brokeness
Empower me forever
(christ-word life; christ-resurrect; christ-everlasting jah)
Outro:
I know you will complete this work started in me
I need you more than ever now that i know who you are
I know you will complete this work started in me
I need you more than ever now that i’ve come so far

Portrait (traduzione)

Non sei chi dicono che sei
Ti hanno reso il nemico
(cristo-jah carne; cristo-luce interiore; cristo-inizio e fine)
Ho preso qualcosa di così bello
Ho dipinto una nuova immagine che mi fa ammalare
(cristo-testimone; cristo-vivente; cristo-primo e ultimo)
Alimenta la nostra mente confusione
Addolcisci il sapore dell'inquinamento.
(cristo parola vita; cristo risorto; cristo eterno jah)
Alcune persone ti chiamano padre
Forse potresti liberarmi
Queste persone si odiano
Ma sei sempre stato lì per me, mi rifiuto di essere come te
Senza vita, cedendo
(cristo-jah carne; cristo-luce interiore; cristo-inizio e fine)
Mi arrendo, rinunciando a tutto ciò che sto cedendo a te
(cristo-testimone; cristo-vivente; cristo-primo e ultimo)
Modellami nella mia fragilità
Potenziami per sempre
(cristo parola vita; cristo risorto; cristo eterno jah)
Outro:
So che completerai questo lavoro iniziato in me
Ho bisogno di te più che mai ora che so chi sei
So che completerai questo lavoro iniziato in me
Ho bisogno di te più che mai ora che sono arrivato così lontano