Traduzione del testo della canzone Roots in Stereo - P.O.D.

Roots in Stereo (originale)

P.O.D.
and Matisyahu
Original Roots In Stereo, ya know
One time, bring it down selecta
I got that Boom Bye Bye, so nobody disrespect, Jah love
Give me strength and power flow through white dreads ('nough said)
You all walk with kings, talk with kings
When it all goes down, have no idea what it really means.
To live by words, if scripture is roots,
and the wise hold they tongue when the youth speak the truth.
You learn real quick, where I’m from if you don’t belong
Only the strong survive, Southtown and Babylon
(See Babylon Burnin to the ground yo)
You think your number 1 wicked selecta
Try to sneak up in my hood, we not gon’let ya
(Babylon's burnin to the ground, yo)
In the streets they hear your name, they no respect ya You can run and hide, in the end we gon’getcha
Boom Biddy Bye Bye
Original Roots In Stereo
So rep the streets you ride on.
Chant them down with that rude boy sound,
and watch the whole world lie down.
We generals in the streets they know
Who wears the crown for shine now
It got that champion sound moshin through your town
We go make the world go lie down.
Me say, Hey natty dreadlocks where you come from?
Where the mountains watch the city and waters touch the sun
Where some carry crosses like others carry guns
And pray Jah be glorified till the day soon come.
Follow me Lick a shot if you a mighty warrior
Lick a shot if you a freedom fighter
Lick a shot if you a true souljah
Now dance your way back to Zion
(Now Dance your way back to Zion)
I put it down for your love, till my journey is done
And let the stories be told how the battle was won
So I grabbed the microphone and I started to run
Here I come, Boom Biddy Bye
Here I come
Boom Biddy Bye Bye
Original Roots In Stereo
So rep the streets you ride on.
Chant them down with that rude boy sound,
and watch the whole world lie down.
We generals in the streets they know
Who wears the crown for shine now
It got that champion sound moshin through your town
We go make the world go lie down.
Empty nation just a phase, redemptions on it’s way.
The people love to talk but they don’t got that much to say.
Generation of orphans whose hearts are all ablaze,
Little light in a lot of darkness goes a long way.
Freedom, hearts bleed, and I see them feedin poison.
Poor choices, spirits screamin, trying to break these boundaries.
Running up a mountain, chains tied to my feet.
Running up a mountain, chains tied to my feet.
Original Roots In Stereo
So rep the streets you ride on.
Chant them down with that rude boy sound,
and watch the whole world lie down.
We generals in the streets they know
Who wears the crown for shine now
It got that champion sound moshin through your town
We go make the world go lie down.
We go make the world go lie down.
Make the world go lie down.
Bloodstain drippin through the rain,
Face down, trip and feel the pain.
Get up, you conduct your own train, rippin it up, stepping it up, raising it up We’re the blood of God’s veins, we gotta maintain get past the blame.
And then this fame came, for a reason and a season.
Then I’ll stay up, not lay low,
And raise yours and up the offering
And then the blessings will flow
We go make the world go lie down.
Make the world go lie down.
We go make the world go lie down.
Make the world go lie down.
Dripping in the rain, face down, trip and feel the pain
Get up, you conduct your own train, rippin it up, stepping it up, raising it up We’re the blood of God’s veins, we gotta maintain past that of blame
Gathers fame, came for a reason and a seasons
Here to stay up, not lay low

(traduzione)

P.O.D.
e Matisyahu
Original Roots In Stereo, sai
Una volta, abbassalo selecta
Ho ottenuto quel Boom Bye Bye, quindi nessuno manca di rispetto, Jah amore
Dammi forza e flusso di potenza attraverso i dreadlocks bianchi ('non detto)
Tutti camminate con i re, parlate con i re
Quando tutto va giù, non hai idea di cosa significhi davvero.
Vivere di parole, se le scritture sono radici,
e i saggi trattengono la lingua quando i giovani dicono la verità.
Impari molto velocemente, da dove vengo se non appartieni
Solo i forti sopravvivono, Southtown e Babylon
(Vedi Babylon Burnin a terra yo)
Pensi che il tuo numero 1 sia malvagio selecta
Prova a intrufolarti nel mio cappuccio, non te lo permetteremo
(Babilonia sta bruciando al suolo, yo)
Per le strade sentono il tuo nome, non ti rispettano Puoi correre e nasconderti, alla fine ci prendiamo
Boom Biddy Ciao ciao
Radici originali in Stereo
Quindi riprendi le strade su cui guidi.
cantali con quel suono da ragazzo maleducato,
e guarda il mondo intero sdraiato.
Noi generali nelle strade che conoscono
Chi indossa la corona per brillare ora
Ha fatto impazzire quel campione di musica attraverso la tua città
Andiamo a far sdraiare il mondo.
Io dico, Hey bei dreadlocks da dove vieni?
Dove le montagne guardano la città e le acque sfiorano il sole
Dove alcuni portano croci come altri portano pistole
E prega che Jah sia glorificato finché presto venga il giorno.
Seguimi Lecca un colpo se sei un potente guerriero
Lecca un colpo se sei un combattente per la libertà
Lecca un colpo se sei un vero souljah
Ora balla per tornare a Zion
(Ora balla per tornare a Zion)
Lo metto giù per il tuo amore, finché il mio viaggio non sarà finito
E lascia che le storie vengano raccontate su come è stata vinta la battaglia
Così ho preso il microfono e ho iniziato a correre
Eccomi qui, Boom Biddy Bye
Eccomi
Boom Biddy Ciao ciao
Radici originali in Stereo
Quindi riprendi le strade su cui guidi.
cantali con quel suono da ragazzo maleducato,
e guarda il mondo intero sdraiato.
Noi generali nelle strade che conoscono
Chi indossa la corona per brillare ora
Ha fatto impazzire quel campione di musica attraverso la tua città
Andiamo a far sdraiare il mondo.
Nazione vuota solo una fase, i riscatti in arrivo.
Le persone amano parlare ma non hanno molto da dire.
Generazione di orfani i cui cuori sono tutti in fiamme,
Poca luce in molte tenebre fa molta strada.
Libertà, cuori sanguinano e li vedo nutrirsi di veleno.
Scelte sbagliate, spiriti urlanti, che cercano di rompere questi confini.
Corro su una montagna, catene legate ai miei piedi.
Corro su una montagna, catene legate ai miei piedi.
Radici originali in Stereo
Quindi riprendi le strade su cui guidi.
cantali con quel suono da ragazzo maleducato,
e guarda il mondo intero sdraiato.
Noi generali nelle strade che conoscono
Chi indossa la corona per brillare ora
Ha fatto impazzire quel campione di musica attraverso la tua città
Andiamo a far sdraiare il mondo.
Andiamo a far sdraiare il mondo.
Fai andare il mondo sdraiati.
Macchia di sangue che gocciola attraverso la pioggia,
A faccia in giù, inciampa e senti il ​​dolore.
Alzati, conduci il tuo treno, lo strappi, lo fai salire, lo sollevi. Siamo il sangue delle vene di Dio, dobbiamo continuare a superare la colpa.
E poi è arrivata questa fama, per una ragione e una stagione.
Allora starò sveglio, non mi sdraierò,
E innalza la tua e l'offerta
E poi le benedizioni scorreranno
Andiamo a far sdraiare il mondo.
Fai andare il mondo sdraiati.
Andiamo a far sdraiare il mondo.
Fai andare il mondo sdraiati.
Gocciolando sotto la pioggia, a faccia in giù, inciampa e senti il ​​dolore
Alzati, tu conduci il tuo treno, lo strappi, lo fai salire, lo sollevi Siamo il sangue delle vene di Dio, dobbiamo mantenere oltre quello della colpa
Raccoglie fama, è venuto per una ragione e una stagione
Qui per rimanere in piedi, non sdraiarsi