Traduzione del testo della canzone School Of Hard Knocks - P.O.D.

School Of Hard Knocks (originale)

We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
Graduate at 13, the streets made me a scholar
Flood the microphone, one by one, hear’em holler
The sure shoots, rock box, rhym’n on blasted beats
Mics on my side, they call me Hip Hop Along Cassidy
Rap’n catasrophe, but only time will tell
Could we excel and rock bells like LL
Made me feel I was ill, music euphoria
Went to the doctor, D.O.C gave me the formula
Hey young world, the world is yours
Turned my whole wide world into metaphors
You kept me straight, when times got hard
So let me reminisce over you my God
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
I came through the door, I said it before
We pioneers, redefining hardcore
You want more MC’s and DJ’s
Dues we pays 8 out of 7 days
In many ways, I’ve seen a lot go around
Pound for pound from S. D to Boogie Down
We’ve been around, bout as round as they come
From all yes y’alls, to dum ditty dum dum
See this is philosophy, on the industry
That there ain’t no other brothaz bout as bad as we You see my squad stays on point
Rock this funky joint.
Can you dig it?
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box

School Of Hard Knocks (traduzione)

Noi della scuola, la scuola degli hardknocks
Chi è pronto per il rock?
Sei pronto per il rock?
Arrotondare suckaz, knock'em, knock'em out the box
Noi della scuola, la scuola degli hardknocks
Chi è pronto per il rock?
Sei pronto per il rock?
Arrotondare suckaz, knock'em, knock'em out the box
Laureato a 13 anni, le strade mi hanno reso uno studioso
Inonda il microfono, uno per uno, ascoltali urlare
I tiri sicuri, il rock box, le rime su ritmi esplosivi
I microfoni dalla mia parte, mi chiamano Hip Hop Along Cassidy
Rap'n catasrophe, ma solo il tempo lo dirà
Potremmo eccellere e suonare campane come LL
Mi ha fatto sentire malato, euforia musicale
Sono andato dal medico, D.O.C mi ha dato la formula
Ehi giovane mondo, il mondo è tuo
Ho trasformato il mio intero vasto mondo in metafore
Mi hai tenuto dritto, quando i tempi si sono fatti difficili
Quindi permettimi di ricordare su di te, mio Dio
Noi della scuola, la scuola degli hardknocks
Chi è pronto per il rock?
Sei pronto per il rock?
Arrotondare suckaz, knock'em, knock'em out the box
Noi della scuola, la scuola degli hardknocks
Chi è pronto per il rock?
Sei pronto per il rock?
Arrotondare suckaz, knock'em, knock'em out the box
Sono entrato dalla porta, l'ho detto prima
Noi pionieri, ridefinendo l'hardcore
Vuoi più MC e DJ
Le quote che paghiamo 8 giorni su 7
In molti modi, ho visto molte cose in giro
Sterlina per sterlina da S. D a Boogie Down
Siamo stati in giro, come tondi come vengono
Da tutti sì tutti, a dum ditty dum dum
Vedi questa è filosofia, sul settore
Che non c'è nessun altro incontro di brothaz così brutto come noi vedi la mia squadra rimane sul punto
Rock questa canna funky.
Si può scavare?
Noi della scuola, la scuola degli hardknocks
Chi è pronto per il rock?
Sei pronto per il rock?
Arrotondare suckaz, knock'em, knock'em out the box
Noi della scuola, la scuola degli hardknocks
Chi è pronto per il rock?
Sei pronto per il rock?
Arrotondare suckaz, knock'em, knock'em out the box