Traduzione del testo della canzone Somebody's Trying To Kill Me - P.O.D.

Somebody's Trying To Kill Me (originale)

I can see your shadow in the darkness
I can hear you whispering my name
I felt you enter in my conscience
I must confess this fear’s controlling me
Somebody’s trying to kill me
Or is this all in my mind?
Somebody’s trying to kill me
I hope i get to the light
Every time I think I’m hearing voices
I ask God, please, make it go away!
See, I’ve tried to find who’s behind the will
So is this will or am I just paranoid?
Somebody’s trying to kill me
Or is this all in my mind?
Somebody’s trying to kill me
I hope i get to the light
I don’t want to die
I don’t want to die
I don’t want to die
Somebody’s trying to kill me
Or is this all in my mind?
Somebody’s trying to kill me
I hope i get to the light

(traduzione)

Riesco a vedere la tua ombra nell'oscurità
Riesco a sentirti sussurrare il mio nome
Ti sentivo entrare nella mia coscienza
Devo confessare che questa paura mi sta controllando
Qualcuno sta cercando di uccidermi
O è tutto questo nella mia mente?
Qualcuno sta cercando di uccidermi
Spero di arrivare alla luce
Ogni volta che penso di sentire delle voci
Chiedo a Dio, per favore, fallo andare via!
Vedi, ho cercato di trovare chi c'è dietro il testamento
Quindi è questa volontà o sono solo paranoico?
Qualcuno sta cercando di uccidermi
O è tutto questo nella mia mente?
Qualcuno sta cercando di uccidermi
Spero di arrivare alla luce
Non voglio morire
Non voglio morire
Non voglio morire
Qualcuno sta cercando di uccidermi
O è tutto questo nella mia mente?
Qualcuno sta cercando di uccidermi
Spero di arrivare alla luce