Traduzione del testo della canzone The Awakening - P.O.D.

The Awakening (originale)

I, I’ll take this moment
To make up my mind and decide
If I want to stay broken
Or leave all these feelings behind
(Leave these things behind)
My, my eyes are open
So I can’t deny
Say goodbye to all this commotion
And try and find your way so you can shine
(find your way to shine)
I’ll stand unbroken
My eyes are open
My great awakening
The truth is spoken
My eyes are open
To this great awakening
I, I can feel the changes
It’s how I want to be
And now I gotta keep it moving
If I really want to be free
(If I want to be free)
I, Still I will follow
Even if there’s noone else but me
So let’s live like there’s no tomorrow
And love like if everyone believed
(If everyone believed)
My eyes are open
And now I can see
Everything before me
I’m right where I should be

The Awakening (traduzione)

Io, prenderò questo momento
Per prendere una decisione e decidere
Se voglio rimanere rotto
O lascia tutti questi sentimenti alle spalle
(Lascia queste cose dietro)
I miei, i miei occhi sono aperti
Quindi non posso negare
Dì addio a tutto questo trambusto
E prova a trovare la tua strada in modo da poter brillare
(trova il tuo modo di brillare)
Rimarrò intatto
I miei occhi sono aperti
Il mio grande risveglio
La verità è stata detta
I miei occhi sono aperti
A questo grande risveglio
Io, posso sentire i cambiamenti
È come voglio essere
E ora devo tenerlo in movimento
Se voglio davvero essere libero
(Se voglio essere libero)
Io, comunque ti seguirò
Anche se non c'è nessun altro oltre a me
Quindi viviamo come se non ci fosse domani
E ama come se tutti credessero
(Se tutti credessero)
I miei occhi sono aperti
E ora posso vedere
Tutto prima di me
Sono proprio dove dovrei essere