Traduzione del testo della canzone West Coast Rock Steady - P.O.D.

West Coast Rock Steady (originale)

It goes one for your boys from the Southtown blocks
and now let me show you how the west coast rocks
I’ve been there!
done that!
Cali streets?
run that!
need some some California love?
gotta ton of that
saints to angels, across the map
done laps around the world but I keep comin back
to the sunshine state where even gangstas skate
with all these California girls how could you not be straight?
it’s that so-cal life and it’s oh so nice
you can feel it in the air cuz the vibes is right
I did this rock stuff, been tatted, been lox’d up imitation-sincere form of flattery, but not us one by one I’m puttin' em in they places
on a first come, first serve basis
west coast rock!
we rock steady!
west coast rock!
buses to first class, limousines
private jets around the world still don’t mean a thing
we drove a van across the land with two bucks and a dream
eight shows a week, somehow we made it on your tv screen
raised in the hood, played rock out the hood
made a name out the hood, still remain from the hood
to the north, south, east coast livin' the life
and all the underground kids know what that hardcore like
nuff respect to the ones who don’t conform or change
and since they do it for the love that means they’ve stayed the same
and I got love for these haters if they like it or not
but for now we gonna show’em how the west coast rocks
west coast rock!
we rock steady!
west coast rock!
it goes one for your boys from the Southtown blocks
and now let me show you how the west coast rocks
west coast rock!
we rock steady!
west coast rock!

West Coast Rock Steady (traduzione)

Ne vale uno per i tuoi ragazzi degli isolati di Southtown
e ora lascia che ti mostri come oscilla la costa occidentale
Ci sono stato!
Fatto!
strade di Cali?
corri!
hai bisogno di un po' di amore per la California?
devo un sacco di quello
santi agli angeli, attraverso la mappa
fatto giri in giro per il mondo ma continuo a tornare
allo stato del sole dove pattinano anche i gangsta
con tutte queste ragazze californiane come potresti non essere etero?
è quella vita così ed è così bello
puoi sentirlo nell'aria perché le vibrazioni sono giuste
Ho fatto queste cose rock, sono stato tatuato, sono stato scompigliato imitazione-sincera forma di adulazione, ma non noi uno per uno li sto mettendo in quei posti
in base all'ordine di arrivo
roccia della costa occidentale!
noi rocchiamo con fermezza!
roccia della costa occidentale!
autobus per prima classe, limousine
i jet privati ​​in tutto il mondo non significano ancora niente
abbiamo guidato un furgone attraverso la terra con due dollari e un sogno
otto programmi a settimana, in qualche modo ce l'abbiamo fatta sullo schermo della tua TV
cresciuto nel cofano, ha suonato rock fuori dal cofano
fatto un nome fuori dal cofano, rimangono ancora dal cofano
a nord, sud, costa orientale vivendo la vita
e tutti i ragazzi della metropolitana sanno cosa piace a quell'hardcore
rispetto per coloro che non si conformano o non cambiano
e dal momento che lo fanno per amore significa che sono rimasti gli stessi
e ho amore per questi hater, se gli piace o no
ma per ora gli mostreremo come oscilla la costa occidentale
roccia della costa occidentale!
noi rocchiamo con fermezza!
roccia della costa occidentale!
ne vale uno per i tuoi ragazzi degli isolati di Southtown
e ora lascia che ti mostri come oscilla la costa occidentale
roccia della costa occidentale!
noi rocchiamo con fermezza!
roccia della costa occidentale!