Traduzione del testo della canzone One Nite Stand (Of Wolves And Sheep) - Sarah Connor, Wyclef Jean

One Nite Stand (Of Wolves And Sheep) (originale)

Wyclef bounce
One nite stand
Cmon
Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes,
I was convinced
That hes real, real
Girlfriend
Ever had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a One nite stand
He Loves Me
(I Love Ya)
He loves me not
He screams my name in bed
Makes me feel so hot
But once hes out the door
Hes already forgot
The promises he made
At the break of light (break of light)
To Love Me Protect me Not leave me Or hurt me I was so foolish
And so blind to see
That all he wanted to do Was to use me Lets Go Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes,
I was convince
That hes real, real
Girlfriend
Ever had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a One nite stand
One nite stand
I Love him I love him not
I still scream his name in my bed at night (Wyclef)
But once hes out the door
Hes already forgot
The promises he made at the break of light (break of light)
He said hes needing me,
But hes misleading me- sayin he loves me,
But hes mistreating me I was so foolish
And so blind to see
That all he wanted to do Was to use me Lets Go, Lets Go Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes,
I was convinced
That hes real, real
Girlfriend
Ever had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a One nite stand
But dont feel sad, bad, mad
Cause Ive too been
Through the rain
And I can feel your pain
Feel it Mama told me Thered be days like these
So Im telling you ladies
Take me to the bridge, Sarah Connor!
Sitting in my room Im all alone
You aint gotta do that girl
My friends think Im crazy
Cause Im waiting for your call
Was it a dream or reality
(When you said)
When you said youd be With me Oh Oh Oh For eternity
Oh Oh Oh
Wyclef and Sarah Connor
Holler, lend me your ears
This is the wickedest combination
Since Sonny and Cher
Say here girl,
Take these dozens of roses
And let me part the red sea
Like I was Moses
Ah I Love Is Love
Two wrongs dont make it right
So lets make love in the dark
Til we break daylight
Then hit the autobahn
You and me in a Ferrari
Fall asleep in Germany,
Then wake up in New York City
Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes,
I was convinced
That hes real, real
Girlfriend
Ever had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a One nite stand
But dont feel sad, bad, mad
Cause Ive too been
Through the rain
And I can feel your pain
feel it Mama told me Thered be days like these
So Im telling you ladies
Watch out for the wolves
That be dressed like sheep
Bounce now, wolves bounce now
Like sheep
Watch out for the wolves wolves
That be dressed like sheep
Cmon bounce now, wolves bounce now
Like sheep
Like sheep, babe
Cmon bounce now, wolves bounce now
Like sheep
Watch out for the wolves wolves
One nite stand
Bounce now
Wolves bounce now
Like sheep
Watch out for the wolves wolves
One nite stand
Ladies, if you must have it Make sure he wears a prophylactic
Wolves bounce now
Like sheep
Bounce now
Watch out for the wolves wolves
One nite stand

(traduzione)

Wyclef rimbalza
Uno stand notturno
Andiamo, forza
Ti amo piccola, fammi impazzire
Fammi essere il tuo papà di zucchero
Mi guardò negli occhi,
Ero convinto
Che è reale, reale
Fidanzata
Mai avuto un fidanzato
Sembrava essere il tuo migliore amico
Si è rivelato essere uno stand di una notte
Lui mi ama
(Ti amo)
Lui non mi ama
Urla il mio nome a letto
Mi fa sentire così caldo
Ma una volta uscito dalla porta
Si è già dimenticato
Le promesse che ha fatto
All'interruzione della luce (interruzione della luce)
Per amarmi proteggimi Non lasciarmi o farmi del male Sono stato così sciocco
E così cieco da vedere
Che tutto ciò che voleva fare era usarmi Lets Go Love ya baby, farmi impazzire
Fammi essere il tuo papà di zucchero
Mi guardò negli occhi,
Sono stato convinto
Che è reale, reale
Fidanzata
Mai avuto un fidanzato
Sembrava essere il tuo migliore amico
Si è rivelato essere uno stand di una notte
Uno stand notturno
Lo amo, non lo amo
Urlo ancora il suo nome nel mio letto di notte (Wyclef)
Ma una volta uscito dalla porta
Si è già dimenticato
Le promesse che ha fatto al break of light (break of light)
Ha detto che ha bisogno di me,
Ma mi sta fuorviando, dicendo che mi ama,
Ma mi sta maltrattando, ero così sciocco
E così cieco da vedere
Che tutto ciò che voleva fare era usarmi Lets Go, Lets Go Love ya baby, farmi impazzire
Fammi essere il tuo papà di zucchero
Mi guardò negli occhi,
Ero convinto
Che è reale, reale
Fidanzata
Mai avuto un fidanzato
Sembrava essere il tuo migliore amico
Si è rivelato essere uno stand di una notte
Ma non sentirti triste, cattivo, pazzo
Perché anch'io lo sono stato
Attraverso la pioggia
E posso sentire il tuo dolore
Senti, la mamma mi ha detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Quindi ve lo dico, signore
Portami al ponte, Sarah Connor!
Seduto nella mia stanza sono tutto solo
Non devi fare quella ragazza
I miei amici pensano che io sia pazzo
Perché sto aspettando la tua chiamata
Era un sogno o una realtà
(Quando hai detto)
Quando hai detto che saresti stato con me oh oh oh per l'eternità
Oh oh oh
Wyclef e Sarah Connor
Urla, prestami le tue orecchie
Questa è la combinazione più malvagia
Da Sonny e Cher
Di 'qui ragazza,
Prendi queste dozzine di rose
E lasciami dividere il Mar Rosso
Come se fossi Mosè
Ah l'amore è amore
Due torti non lo rendono giusto
Quindi facciamo l'amore al buio
Fino a quando non irromperemo la luce del giorno
Poi prendi l'autostrada
Io e te in Ferrari
Addormentarsi in Germania,
Quindi svegliati a New York City
Ti amo piccola, fammi impazzire
Fammi essere il tuo papà di zucchero
Mi guardò negli occhi,
Ero convinto
Che è reale, reale
Fidanzata
Mai avuto un fidanzato
Sembrava essere il tuo migliore amico
Si è rivelato essere uno stand di una notte
Ma non sentirti triste, cattivo, pazzo
Perché anch'io lo sono stato
Attraverso la pioggia
E posso sentire il tuo dolore
sento che la mamma mi ha detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Quindi ve lo dico, signore
Attenti ai lupi
Che sia vestito come una pecora
Rimbalza ora, i lupi rimbalzano ora
Come le pecore
Attenti ai lupi lupi
Che sia vestito come una pecora
Cmon rimbalza ora, i lupi rimbalzano ora
Come le pecore
Come le pecore, piccola
Cmon rimbalza ora, i lupi rimbalzano ora
Come le pecore
Attenti ai lupi lupi
Uno stand notturno
Rimbalza ora
I lupi rimbalzano ora
Come le pecore
Attenti ai lupi lupi
Uno stand notturno
Signore, se devi averlo assicurati che indossi una profilattica
I lupi rimbalzano ora
Come le pecore
Rimbalza ora
Attenti ai lupi lupi
Uno stand notturno