Traduzione del testo della canzone I Want It All - Packy

I Want It All (originale)

Yeah
Coulda been a buster
Coulda been a one-hit wonder, coulda been
Coulda got stuck when I was younger
Funny how I did it solo and got numbers
Tally up, so much can’t add it up
Money thing, but it’s tatted up
Lotta girls on the road like Danica, cold like Canada
Got, got flights out
Laid back with the lights out (lights out)
Mind on the blueprint
Just dropped new shit
Saw 'em on the phone, tryna ask everybody, «Who dis?»
No contacts
Played the villain, made a killin', did it all no contract
Story of my life, made the soundtrack
Then my life took off, where the ground at?
I won’t fall off
They can’t stop my momentum
Take my words to the bank
Sleep good 'cause I know I meant 'em
Save the big talk for later, homie
You a commentator, this is players only
Meetings with the mayor, this is rare
By far the youngest up in there, brodie
I been lettin' shit get ordinary
We should really go and celebrate
We gon' really hit a half-a-milli'
Prolly never let it resonate
Byproduct of my ambition
Livin' proof that it’s possible
All I did is stick to the mission
This the comin' up chronicles
I want all successes, all the blessings
I want all the leverage to stunt on exes
I was open wit' 'em, now I’m done, no questions
I don’t stop for periods, the grind don’t run-on sentence
Yo, this is bullshit unless I mention
My bucket list is hella extensive
They say I’m workin' excessive but I want the house on the hills and that shit
is expensive
I want it all
I want it all, yeah
I want it all, yeah
I want it all, yeah
I want it all, I feel I deserve it
I won’t feel like a milli' 'til I’m worth it all
At least that’s how I been workin'
Ain’t no tellin' where we take it to
I got the high beams on
I gotta look out for my brothers, I won’t let nothings touch us
Let you tell it, would’ve been over with
Let you tell it, I been faded
Like I ain’t shit unless I’m famous
But only my accountant tell me if I made it
Every year the greatest
If you want the best, it’s just the latest
Tell 'em I’ma get it for the underground
Go and get your paradise
No co-signs at all but I got verified
New territory, could’ve been terrified
Some of y’all can’t breathe when the air rarefied
They say I should go and write a book, like
What the hell my catalog look like?
I ain’t tellin' nobody else story
Got the numbers when nobody else scoring
Diamond-in-the-rough-type thing
Big fundamental, never had the hype-machine
I’m on my Nipsey Hussle, never needed the middleman
I’m bigger now, they were never looking at the little man
Big up, big up to my diligence
Now I got a legitimate business
Gettin' my people approved, runnin' a dealership
Made in the mitten
Itchy palm feelin', tell 'em milli' on my fingertip
Flow good, got the finger-lick smackin'
They ain’t shit, that’s the single, get back in
They like to pretend that it didn’t but it happened
Can’t even call 'em has-beens
A young player evolved in a rap game where they sayin' nothin' at all
I put it on the line, give me the ball
I want all successes, all the blessings
I want all the leverage to stunt on exes
I was open wit' 'em, now I’m done, no questions
I don’t stop for periods, the grind don’t run-on sentence
Yo, this is bullshit unless I mention
My bucket list is hella extensive
They say I’m workin' excessive but I want the house on the hills and that shit
is expensive
I want it all
I want it all, yeah
I want it all, yeah
I want it all, yeah
I want it all, I feel I deserve it
I won’t feel like a milli' 'til I’m worth it all
At least that’s how I been workin'

(traduzione)

Sì
Avrebbe potuto essere un rompicapo
Avrebbe potuto essere una meraviglia di successo, avrebbe potuto essere
Avrei potuto rimanere bloccato quando ero più giovane
Divertente come l'ho fatto da solo e ho ottenuto i numeri
Conta, così tanto non può essere sommato
Questione di soldi, ma è tatuato
Lotta ragazze in viaggio come Danica, fredde come il Canada
Ho, ho dei voli in partenza
Rilassato con le luci spente (luci spente)
Attenzione al progetto
Ho appena lanciato nuova merda
Li ho visti al telefono, ho provato a chiedere a tutti: "Chi è?"
Nessun contatto
Ha interpretato il ruolo del cattivo, ha ucciso, ha fatto tutto senza contratto
Storia della mia vita, ha fatto la colonna sonora
Poi la mia vita è decollata, dov'è il terreno?
Non cadrò
Non possono fermare il mio slancio
Porta le mie parole in banca
Dormi bene perché so che li intendevo
Risparmia le chiacchiere per dopo, amico
Sei un commentatore, questo è solo giocatori
Incontri con il sindaco, questo è raro
Di gran lunga il più giovane lassù, Brodie
Ho lasciato che la merda diventasse normale
Dovremmo davvero andare a festeggiare
Stiamo davvero raggiungendo un mezzo milione
Probabilmente non lasciarlo mai risuonare
Sottoprodotto della mia ambizione
Prova vivente che è possibile
Tutto quello che ho fatto è stato attenermi alla missione
Questa è la cronaca in arrivo
Voglio tutti i successi, tutte le benedizioni
Voglio tutta la leva per fare acrobazie sugli ex
Ero aperto con loro, ora ho finito, nessuna domanda
Non mi fermo per periodi, il grind non si ripete
Yo, questa è una stronzata a meno che non la menzione
La mia lista dei desideri è molto ampia
Dicono che lavoro in modo eccessivo ma voglio la casa sulle colline e quella merda
è costoso
Voglio tutto
Voglio tutto, sì
Voglio tutto, sì
Voglio tutto, sì
Voglio tutto, sento di meritarlo
Non mi sentirò un milione finché non varrò tutto
Almeno è così che ho lavorato
Non si sa dove lo portiamo
Ho acceso gli abbaglianti
Devo cercare i miei fratelli, non lascerò che niente ci tocchi
Lascia che te lo dica, sarebbe finita
Lascia che te lo dica, sono stato sbiadito
Come se non fossi una merda a meno che non fossi famoso
Ma solo il mio contabile mi dice se ce l'ho fatta
Ogni anno il più grande
Se vuoi il meglio, è solo l'ultimo
Digli che lo prenderò per la metropolitana
Vai e prendi il tuo paradiso
Nessun co-firma ma sono stato verificato
Nuovo territorio, avrei potuto essere terrorizzato
Alcuni di voi non riescono a respirare quando l'aria si è rarefatta
Dicono che dovrei andare a scrivere un libro, tipo
Che diavolo è il mio catalogo?
Non sto raccontando la storia a nessun altro
Ho i numeri quando nessun altro ha segnato
Una cosa del tipo diamante grezzo
Grande fondamentale, mai avuto l'hype-machine
Sono sul mio Nipsey Hussle, non ho mai avuto bisogno dell'intermediario
Ora sono più grande, non hanno mai guardato l'omino
Grande, grande alla mia diligenza
Ora ho un'attività commerciale legittima
Ottenere l'approvazione della mia gente, gestire una concessionaria
Fatto nel guanto
Sensazione di prurito al palmo, diglielo sulla punta del dito
Scorre bene, ho il leccarsi le dita
Non sono una merda, questo è il singolo, torna dentro
A loro piace fingere che non sia successo, ma è successo
Non posso nemmeno chiamarli come sono stati
Un giovane giocatore si è evoluto in un gioco rap in cui non si dice niente
Lo metto in linea, dammi la palla
Voglio tutti i successi, tutte le benedizioni
Voglio tutta la leva per fare acrobazie sugli ex
Ero aperto con loro, ora ho finito, nessuna domanda
Non mi fermo per periodi, il grind non si ripete
Yo, questa è una stronzata a meno che non la menzione
La mia lista dei desideri è molto ampia
Dicono che lavoro in modo eccessivo ma voglio la casa sulle colline e quella merda
è costoso
Voglio tutto
Voglio tutto, sì
Voglio tutto, sì
Voglio tutto, sì
Voglio tutto, sento di meritarlo
Non mi sentirò un milione finché non varrò tutto
Almeno è così che ho lavorato