Traduzione del testo della canzone If I Can Have It - Packy

If I Can Have It (originale)

If I can have it I don’t want it
have it I don’t want it
Have it to being the kid that made it the way he saw it
have it I don’t want it
have it I don’t want it
soon as i’m off the market then all of the choes on it
have it they don’t want it
take it they all on it
they want their validation they livin' the moment
If I can have it I don’t want it
have it I don’t want it
have it I don’t want it
have it I don’t want it
Blow all the cash on it
They put the bands on it
throw all them ones in the air
She put that ass on it
How you the man though
you cant put your hands on it
i’m just her favorite song
she do her dance on it
i’m on the road tellin' my story to fans on it
she take that money and buy my tickets advance on it
lyrics of my songs on her tatted with my brand on it
love me for my job if I say it then I stand on it
Ohh boy seen it all done it all
hope it never get to that or I ain’t havin fun at all
Slick movin' through that small stage in the city man
rippin like a stadium and hop back in the mini-van
makin' waves like we in the pool
girls pass notes to the team like its middle school
numbers on the back like a uniform
heard I do it and she wanna be the one I do it for
I’m tuned up
look at how this shit ballooned up
still ain’t shit
could’ve fooled us
Hallelujah, God got me
take it too far and I pray God stop me
do the things I used to dream
now i’m used to things I used to dream
I hate it but the grass ain’t never green
I love it till I got it
then it’s on to the next skeem
If I can have it I don’t want it
have it I don’t want it
Have it to being the kid that made it the way he saw it
have it I don’t want it
have it I don’t want it
soon as i’m off the market then all of the choes on it
have it they don’t want it
take it they all on it
they want their validation they livin' the moment
If I can have it I don’t want it
have it I don’t want it
have it I don’t want it
have it I don’t want it
Don’t
Make
It
Too easy
Don’t
Make
It
Too easy for me
The chase I love the thrill of it whoa
I ain’t livin' it fast then it be killing me slow
I’m all over the place
they be trying to roll
think im livin' the life
they be dyin' to know
holler at ya boy
when you see my riding with the team
deep in the Buie got it feeling like a limousine
Who?
Poppin'
We aint hearin nothin'
you be talkin shit but what are you to the squadron
(hah) not a blip to us
I could probably book a flight
and make your girl dip to us
true thing
suckas with they mood swings
I want kerats on my neck
i’m lookin at the food chain like
Uhhg
long way from loose change
livin' outta hotels
every year the view change
thats what happens when you talk it
then you do things
facts on facts
no lie like im 2 Chainz
messin' with me now like
it aint been a year unless you got
a hundred thou (100, 000)
all these cats worried bout
whats in and out of style
always countin' up the money
me I make the money count
If I can have it I dont want it
have it I dont want it
Have it to being the kid that made it the way he saw it
have it I dont want it
have it i dont want it
soon as im off the market then all of the choes on it
have it they dont want it
take it they all on it
they want their validation they livin' the moment
If I can have it I dont want it
have it I dont want it
have it I dont want it
have it I dont want it
Man aint nothin off limits
tax season and im writin off cynics
i’ve been all buisness
quit the 9 to 5 tho
now the road and the studio my offices
got the fire burning like a narcinist
travel like the wrong pivot
way I keep it movin
man this all physics
they only talkin numbers
if its numbers from these bitches
me I want my bank account pimpin
rather he get all the digits
Ah.

(traduzione)

Se posso averlo non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
Devi essere il bambino che l'ha fatto nel modo in cui lo vedeva
ce l'ho non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
non appena esco dal mercato, tutte le scelte su di esso
ce l'hanno non lo vogliono
prendilo tutti su di esso
vogliono la loro convalida, vivono il momento
Se posso averlo non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
Soffia tutti i soldi su di esso
Ci hanno messo le bande
lanciali tutti in aria
Ci ha messo quel culo
Come sei l'uomo però
non puoi metterci le mani sopra
sono solo la sua canzone preferita
lei ci balla sopra
sono in viaggio a raccontare la mia storia ai fan
lei prende quei soldi e compra i miei biglietti in anticipo
i testi delle mie canzoni su di lei tatuati con il mio marchio su di esso
amami per il mio lavoro se lo dico, allora ci resisto
Ohh ragazzo ho visto tutto fatto tutto
spero che non ci arrivi mai o non mi diverto affatto
Slick si muove attraverso quel piccolo palcoscenico nella città uomo
riprendi come uno stadio e risali sul mini-van
fare le onde come noi in piscina
le ragazze trasmettono appunti alla squadra come la sua scuola media
numeri sul retro come un'uniforme
ho sentito che lo faccio e lei vuole essere quella per cui lo faccio
Sono sintonizzato
guarda come questa merda si è gonfiata
ancora non è una merda
avrebbe potuto ingannarci
Alleluia, Dio mi ha preso
portalo troppo lontano e io prego che Dio mi fermi
fare le cose che sognavo
ora sono abituato a cose che sognavo
Lo odio, ma l'erba non è mai verde
Lo adoro finché non l'ho preso
poi si passa al prossimo skeem
Se posso averlo non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
Devi essere il bambino che l'ha fatto nel modo in cui lo vedeva
ce l'ho non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
non appena esco dal mercato, tutte le scelte su di esso
ce l'hanno non lo vogliono
prendilo tutti su di esso
vogliono la loro convalida, vivono il momento
Se posso averlo non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
Non
Rendere
Esso
Troppo facile
Non
Rendere
Esso
Troppo facile per me
L'inseguimento amo il brivido di esso whoa
Non lo sto vivendo velocemente, poi mi sta uccidendo lentamente
Sono dappertutto
stanno cercando di rotolare
penso che sto vivendo la vita
muoiono dalla voglia di sapere
urlare a te ragazzo
quando vedi la mia guida con la squadra
nel profondo della Buie si sentiva come una limousine
Chi?
scoppiando
Non abbiamo sentito niente
stai parlando di merda, ma cosa sei per lo squadrone
(hah) non è un blip per noi
Probabilmente potrei prenotare un volo
e fai in modo che la tua ragazza si immerga da noi
cosa vera
fa schifo con i loro sbalzi d'umore
Voglio cherati sul collo
sto guardando la catena alimentare come
Uhm
molto lontano da spiccioli
vivere fuori dagli hotel
ogni anno la vista cambia
ecco cosa succede quando ne parli
poi fai le cose
fatti su fatti
nessuna bugia come im 2 Chainz
scherzare con me ora come
non è passato un anno a meno che tu non l'abbia
centomila (100.000)
tutti questi gatti sono preoccupati
cosa c'è dentro e fuori stile
contando sempre i soldi
me io faccio i soldi contano
Se posso averlo, non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
Devi essere il bambino che l'ha fatto nel modo in cui lo vedeva
ce l'ho non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
non appena sono fuori dal mercato, tutte le scelte su di esso
ce l'hanno non lo vogliono
prendilo tutti su di esso
vogliono la loro convalida, vivono il momento
Se posso averlo, non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
ce l'ho non lo voglio
L'uomo non è niente off-limits
stagione delle tasse e sto cancellando i cinici
sono stato tutto affari
esci dalle 9 alle 5
ora la strada e lo studio i miei uffici
ha acceso il fuoco come un narcinista
viaggiare come il perno sbagliato
il modo in cui lo tengo in movimento
amico, questa è tutta fisica
parlano solo di numeri
se i suoi numeri da queste femmine
me voglio il mio conto bancario pimpin
piuttosto ottiene tutte le cifre
Ah.