Traduzione del testo della canzone Whose Side - Packy

Whose Side (originale)

I need real ones, ride or dies
Hold me down, say word, say word, testify
Let me know, don’t fuck around
Let me know, don’t fade me
Let it out, rather know I got a hater than a friend that be acting all shady
Whose side, whose side, whose side, whose side
Whose side you on?
Whose side, whose side, whose side
Whose side you on?
Whose side, whose side you on?
Whose side, whose side you on?
Whose side you on?
Whose side, whose side
Whose side you on?
Yeah
Been the same me since I came in this damn thing, man my name in this
East side boy, took it downtown, girls hit me on the crazy tip
Me and them not on the same wave
Swear they always tryin' press up like yeah, yeah
Do that shit to impress us like yeah, yeah
Man that shit is a mess up and they don’t know it
I’m a straight shooter, I don’t do heroics
This all happened, this the way I told it
They do anything to get promoted
I don’t fuck with you if I don’t know the motive
Made my first album in my bedroom, five o’s on it when I sold it
Friends acting like five-o, they be telling lies and they know it
Whose side, whose side, whose side
Whose side you on?
Whose side, whose side, whose side
Whose side you on?
Whose side, whose side you on?
Whose side, whose side you on?
Whose side you on?
Whose side, whose side, whose side
These days I don’t got the room to carry baggage on
Had to go and get my savage on
I don’t got no time for average, dog
I cannot let nobody hold me back
This the return of the mac
If I said that shit on a record that shit is a fact
Fifty-one seven, they know where I’m at
I gotta put my city on the map!
Whose side, whose side, whose side
Whose side you on?
Whose side, whose side, whose side
Whose side you on?
Whose side you on?
Whose side you on?
Whose side you on?
Whose side you on?
Whose side you on?
Whose side, whose side
Came up out the area

(traduzione)

Ho bisogno di quelli veri, cavalca o muore
Tienimi premuto, dì una parola, dì una parola, testimonia
Fammi sapere, non scherzare
Fammi sapere, non sbiadirmi
Lascialo uscire, piuttosto sappi che ho un odiatore che un amico che si comporta in modo losco
Di chi parte, di chi parte, di chi parte, di chi parte
Da che parte stai?
Di chi parte, di chi parte, di chi parte
Da che parte stai?
Da che parte, da che parte stai?
Da che parte, da che parte stai?
Da che parte stai?
Di chi parte, di chi parte
Da che parte stai?
Sì
Sono stato lo stesso da quando sono entrato in questa dannata cosa, amico il mio nome in questo
Ragazzo dell'East Side, l'ho portato in centro, le ragazze mi hanno colpito sulla punta pazza
Io e loro non siamo sulla stessa onda
Giuro che provano sempre a premere come sì, sì
Fai quella merda per impressionarci come sì, sì
Amico, quella merda è un pasticcio e loro non lo sanno
Sono uno sparatutto diretto, non faccio eroi
È successo tutto, così come l'ho detto
Fanno qualsiasi cosa per essere promossi
Non fotto con te se non conosco il motivo
Ho fatto il mio primo album nella mia camera da letto, dopo cinque o meno quando l'ho venduto
Gli amici si comportano come se fossero delle cinque, raccontano bugie e lo sanno
Di chi parte, di chi parte, di chi parte
Da che parte stai?
Di chi parte, di chi parte, di chi parte
Da che parte stai?
Da che parte, da che parte stai?
Da che parte, da che parte stai?
Da che parte stai?
Di chi parte, di chi parte, di chi parte
In questi giorni non ho la stanza per portare i bagagli
Dovevo andare e far salire il mio selvaggio
Non ho tempo per la media, cane
Non posso lasciare che nessuno mi trattenga
Questo è il ritorno del mac
Se ho detto quella merda su un disco, quella merda è un dato di fatto
Cinquantuno sette, sanno dove sono
Devo mettere la mia città sulla mappa!
Di chi parte, di chi parte, di chi parte
Da che parte stai?
Di chi parte, di chi parte, di chi parte
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Di chi parte, di chi parte
È uscito dalla zona