Traduzione del testo della canzone Marching Band$ - Packy

Marching Band$ (originale)

I hit a wall when I worry 'bout getting bigger
Last year I got better, yeah
Put the shots up, put the work in
Now the flow just a little wetter
Lockdown kept us off the road but we didn’t fold, I re-upped
Everybody working, how it sound like y’all got good ideas
But that don’t pay the bills
Worry 'bout appearances
Y’all do anything to get the numbers up
Y’all don’t know what perseverance is
Talking how you broke to all your friends
Talking how you rich in all your raps
I been tryna figure that shit out
Came to the conclusion that you cap
Streaming numbers going through th roof
How come we don’t nevr see the fans
You at the concession stands
I don’t think you ever really see the bands
They come marching in but they going out two times faster
Y’all ain’t chasing rings, y’all chasing tails
You got it backwards, damn
Real shit lasts and the fake shit pass
Real shit lasts and the fake shit pass
Real shit lasts and the fake shit pass
Overnight come-up is a trap, yeah-yeah
I’ve learned from the past I gotta trust my intuition
I never liked y’all anyway, y’all be the first ones to end up switchin'
Nobody wanna play position, everybody is a starboy now
Everybody ain’t built for it though, no wonder you a ballboy now
I went to listen to 'Bout That Life
Young Pack in a Syracuse-type zone that year, lockdown
Everybody takin' shots on me got boxed out
Everybody want the throne but I did it better my way, Pop Style
Running circles on the field, people getting cropped out
Ain’t no way that I can stop now, all the breaks cut
I spent like all my time in the lab and I figured out how to make love
Even when they didn’t stay down, I stayed up
Took pay cut after pay cut
Got paid-up finally, that shit was straight up timely
Real shit lasts and the fake shit pass
Real shit lasts and the fake shit pass
Real shit lasts and the fake shit pass
Overnight come-up is a trap, yeah-yeah

Marching Band$ (traduzione)

Colpisco un muro quando mi preoccupo di diventare più grande
L'anno scorso sono migliorato, sì
Alza i colpi, metti il ​​lavoro
Ora il flusso è solo un po' più umido
Il lockdown ci ha tenuti fuori strada ma non abbiamo foldato, ho fatto il salto di qualità
Tutti al lavoro, come sembra che tutti voi abbiate buone idee
Ma questo non paga le bollette
Preoccupati per le apparenze
Fate tutti qualsiasi cosa per alzare i numeri
Non sapete cosa sia la perseveranza
Parlando di come hai rotto con tutti i tuoi amici
Parlando di come sei ricco di tutti i tuoi rap
Ho cercato di capire quella merda
È giunto alla conclusione che hai raggiunto il limite
Numeri in streaming che passano attraverso il tetto
Come mai non vediamo mai i fan
Tu agli stand delle concessioni
Non penso che tu abbia mai visto davvero le band
Entrano in marcia ma escono due volte più velocemente
Non state tutti inseguendo gli anelli, tutti voi inseguendo le code
Hai capito indietro, accidenti
La vera merda dura e la merda falsa passa
La vera merda dura e la merda falsa passa
La vera merda dura e la merda falsa passa
Il risveglio notturno è una trappola, sì-sì
Ho imparato dal passato che devo fidarmi del mio intuito
Comunque non mi sono mai piaciuti tutti voi, sarete tutti i primi a finire per cambiare
Nessuno vuole giocare in una posizione, tutti sono uno starboy ora
Tuttavia, non tutti sono fatti per questo, non c'è da stupirsi che tu sia un raccattapalle adesso
Sono andato ad ascoltare "Bout That Life
Young Pack in una zona tipo Siracusa quell'anno, blocco
Tutti quelli che mi hanno sparato sono stati eliminati
Tutti vogliono il trono, ma io l'ho fatto meglio a modo mio, Pop Style
Correre in cerchio sul campo, persone che vengono tagliate fuori
Non è possibile che io possa fermarmi ora, tutte le pause sono state tagliate
Ho passato tutto il mio tempo in laboratorio e ho capito come fare l'amore
Anche quando non stavano giù, io restavo alzato
Ha preso il taglio dello stipendio dopo il taglio dello stipendio
Alla fine sono stato pagato, quella merda è stata tempestiva
La vera merda dura e la merda falsa passa
La vera merda dura e la merda falsa passa
La vera merda dura e la merda falsa passa
Il risveglio notturno è una trappola, sì-sì