Traduzione del testo della canzone Save the Pleasantries - Packy

Save the Pleasantries (originale)

Steady tryna take the high road
But they make it so hard
They love to tell you «dream big»
'Till you take it too far
They can tell you what you’re doin' wrong
But could never do it like you
If they can’t put a label on ya
Ain’t no tellin' what you might do
Made a lotta changes, I had to do it
Difference between me and them is I can see the wall before I crash into it
I saw the country this year, twice, some people missin'
I gave some people a hint
I guess we’ll see who listen
Crazy when your dream is right in front of you
I been so caught up in day-to-day, to me it’s nothin' new
When did we get here, and why didn’t we celebrate it?
I think I learned that when we really make it I won’t have to say it I don’t
wanna have to say it
I think I’ve been trying to please everybody for way too long
Save the pleasantries
Shit is real as ever
I feel okay, but I feel the pressure
Fell into some old ways to get me felling better
It never lasts
People say «let it pass»
People talk, and people get dismissed like the underclass
I feed on that
If I cut a record, then I bleed on that
They want me underground
But I’d rather keep my feet on that
Used to really play the background
Lookin' up to cats
But couldn’t tell you where they’re at now
It’s crazy
I don’t know if they got lazy or they couldn’t catch a break
Either way I’m yellin' «pay me» cause you never know
Tryna' stay ahead and shit
Must be doin' something right
Finally seeing benefits
I think I could make some people relevant
But they’re too busy tryna' make their own room
They don’t see the elephant
That’s why I’m out here like the delegate
Tryna' turn my boys into the ones I get the cheddar with
That’s why I’m out here like the delegate Tryna' turn my boys into the ones I
get the cheddar with
I think I’ve been trying to please everybody for way too long
Save the pleasantries
Sometimes I need a tough love
It’s sincere
I don’t need a lesson now
Tell me what I wanna hear
I been around the block
They don’t get a cut
I work around the clock
Hear me on sway for anything come off top
Money in
Won’t shake me down
I ain’t make money then
It won’t make me now
Soon as peers can’t relate
Then they break me down
I swear they hate me only cause they ain’t me now
My fuse got shorter, skin got thinner
I got fuel for the fire
Baby, 'bout to be a hot winter
Big bears tryna' eat and I’m not dinner
I got a lot on my plate
And you boys chop liver
I’m a hot spitter, ask about me at the hospital
I’m surgical with the flow, boy, I’m Doc Rivers
Ain’t no middle ground these days
You either wit' us or you’re not wit' us

Save the Pleasantries (traduzione)

Costantemente cercando di prendere la strada maestra
Ma lo rendono così difficile
Amano dirti "sogna in grande"
'Finché non ti spingerai troppo oltre
Possono dirti cosa stai facendo di sbagliato
Ma non potrei mai farlo come te
Se non possono mettere un'etichetta su di te
Non si sa cosa potresti fare
Ho apportato molte modifiche, ho dovuto farlo
La differenza tra me e loro è che posso vedere il muro prima di schiantarci contro
Ho visto il paese quest'anno, due volte, alcune persone sono scomparse
Ho dato un suggerimento ad alcune persone
Immagino che vedremo chi ascolta
Pazzesco quando il tuo sogno è proprio davanti a te
Sono stato così preso dalla quotidianità che per me non è niente di nuovo
Quando siamo arrivati ​​qui e perché non l'abbiamo celebrato?
Penso di aver imparato che quando lo faremo davvero non dovrò dirlo, non lo faccio
voglio dirlo
Penso di aver cercato di accontentare tutti per troppo tempo
Salva i convenevoli
La merda è reale come sempre
Mi sento bene, ma sento la pressione
Sono caduto in alcuni vecchi modi per farmi sentire meglio
Non dura mai
La gente dice «lascia passare»
La gente parla e la gente viene licenziata come la sottoproletariato
Mi nutro di questo
Se ho tagliato un record, sanguino su quello
Mi vogliono sottoterra
Ma preferirei tenere i piedi su quello
Utilizzato per riprodurre davvero lo sfondo
Guardando ai gatti
Ma non saprei dirti dove si trovano ora
È pazzesco
Non so se sono diventati pigri o non sono riusciti a prendersi una pausa
Ad ogni modo sto urlando "pagami" perché non si sa mai
Sto cercando di stare al passo e merda
Deve fare qualcosa di giusto
Finalmente vedendo i benefici
Penso di poter rendere alcune persone rilevanti
Ma sono troppo occupati a cercare di fare la loro stanza
Non vedono l'elefante
Ecco perché sono qui fuori come il delegato
Sto provando a trasformare i miei ragazzi in quelli con cui prendo il cheddar
Ecco perché sono qui fuori come il delegato che cerca di trasformare i miei ragazzi in quelli che io
prendi il cheddar con
Penso di aver cercato di accontentare tutti per troppo tempo
Salva i convenevoli
A volte ho bisogno di un amore duro
È sincero
Non ho bisogno di una lezione ora
Dimmi cosa voglio sentire
Sono stato in giro per l'isolato
Non ottengono un taglio
Lavoro 24 ore su 24
Ascoltami in movimento per qualsiasi cosa venga fuori dall'alto
Soldi dentro
Non mi scuotere
Non faccio soldi allora
Non non mi renderà adesso
Non appena i coetanei non riescono a relazionarsi
Poi mi rompono
Giuro che mi odiano solo perché non sono io ora
La mia miccia si è accorciata, la pelle si è assottigliata
Ho combustibile per il fuoco
Tesoro, sta per essere un caldo inverno
I grandi orsi cercano di mangiare e io non sono a cena
Ho molto sul piatto
E voi ragazzi tagliate il fegato
Sono uno sputatore bollente, chiedi di me all'ospedale
Sono chirurgico con il flusso, ragazzo, sono Doc Rivers
Non c'è una via di mezzo in questi giorni
O sei con noi o non sei con noi