Traduzione del testo della canzone Miss Me III - Packy

Miss Me III (originale)

Say my name so I can hear it
They told me this shit was a Hail Mary
Then I went and caught the Holy Spirit
Spit your bars, I set the bar, you won’t get near it
We see through all your lyrics, yeah, they all on clearance
You recycled, I’m here for the title
I built this shit from nothing, I’m the real American Idol, it’s over
At your front door like it’s October
Made me stand outside and I just got colder
What did you think it was?
You got me fucked up
But I already caught the buzz
Speck all on my hat like the home team
Move merch like I’m selling to a dope fiend
Got it going overseas
Now they know me out in London-town, what-what
Tryna' finesse it from the underground, what-what
Fuck your magazine, give a (fuck) what your list read
All that bullshit can miss me
Miss me, miss me
All that bullshit that can miss me
Miss me, miss me
All of that, all of that, miss me
This is for the nights I stayed up
All my old girls, they laid up
I know you’re probably better off
I be in the lab too much
I love it like x-o
See her at my next show
You don’t like me, say it with your chest though
Cutthroat, still learnin' how to flex though
You don’t get the job done, baby heads roll
Y’all got complacent
Y’all hit the ceiling, I built the foundation
Y’all got bravado but y’all wait on lottos
My new chick is too thick, my old chick come model
You like all the pics then pray for the follow
She with me tonight, then they broke up tomorrow
Twice in one summer, I been fucking reckless
This ain’t no fairytale, these are my confessions
I was messin' up, think I learned my lesson
Money in my mattress, I don’t get invested
Let me live a little, had to gain perspective
Got it out my system
Back to makin' records
Yeah, workin' more than 9 to 5
Competition go to sleep and then I come alive
I’m not the one to lie
Motherfuck the other side
All I hear is cover guys
They don’t get the longevity and then they wonder why
I paint picture like Shutterfly
I’m not other guys, I say jump, they jump man
What a time, keep it two number nines
Plus one, Speck or die, say that shit a hundred times
Then say that shit another time
Made change, got another dime
I’m heatin' up, they just throw shade, man it’s summertime
Cannonball how we make waves, man the summer’s mine
I see my success got you conflicted
You wanna hate but you gotta be opportunistic
I been doin' what I say like it’s say scripted
Train left the station, sorry that you missed it

(traduzione)

Dì il mio nome così posso sentirlo
Mi hanno detto che questa merda era un'Ave Maria
Poi sono andato e ho catturato lo Spirito Santo
Sputa le tue sbarre, io ho impostato la sbarra, non ti avvicinerai
Vediamo attraverso tutti i tuoi testi, sì, sono tutti in ordine
Hai riciclato, sono qui per il titolo
Ho costruito questa merda dal nulla, sono il vero idolo americano, è finita
Alla tua porta di casa come se fosse ottobre
Mi ha fatto stare fuori e ho appena avuto più freddo
Cosa pensavi che fosse?
Mi hai fatto incasinare
Ma ho già colto il ronzio
Punta tutto sul mio cappello come la squadra di casa
Sposta il merchandising come se stessi vendendo a un drogato
L'ho fatto andare all'estero
Ora mi conoscono a Londra, cosa-cosa
Provando a finirlo dal sottosuolo, cosa-cosa
Fanculo la tua rivista, frega un (cazzo) quello che legge la tua lista
Tutte quelle stronzate possono mancare di me
Mi manco, mi manco
Tutte quelle stronzate che possono mancare a me
Mi manco, mi manco
Tutto questo, tutto questo, mi manco
Questo è per le notti in cui sono stato sveglio
Tutte le mie vecchie ragazze, hanno dormito
So che probabilmente stai meglio
Sono troppo in laboratorio
Lo adoro come x-o
Guardala al mio prossimo spettacolo
Non ti piaccio, dillo con il petto però
Tagliagole, sto ancora imparando a flettere però
Non fai il lavoro, le teste dei bambini rotolano
Vi siete accontentati
Avete raggiunto il soffitto, io ho costruito le fondamenta
Avete tutti spavalderia ma aspettate tutti alle lotte
Il mio nuovo pulcino è troppo grosso, il mio vecchio pulcino diventa un modello
Ti piacciono tutte le foto, quindi prega per il seguito
Lei con me stasera, poi si sono lasciati domani
Due volte in un'estate, sono stato fottutamente sconsiderato
Questa non è una favola, queste sono le mie confessioni
Stavo facendo un pasticcio, penso di aver imparato la lezione
Soldi nel mio materasso, non vengo investito
Fammi vivere un poco, ho dovuto guadagnare prospettiva
L'ho fatto uscire dal mio sistema
Torna a fare record
Sì, lavoro più di 9 a 5
La concorrenza va a dormire e poi io prendo vita
Non sono io quello che mente
Fanculo dall'altra parte
Tutto quello che sento sono ragazzi da copertina
Non ottengono la longevità e poi si chiedono perché
Dipingo un'immagine come Shutterfly
Non sono altri ragazzi, dico salta, loro saltano amico
Che tempo, tienilo due numeri nove
Più uno, Speck o muori, di' quella merda centinaia di volte
Poi di' quella merda un'altra volta
Fatto il cambiamento, ottenuto un altro centesimo
Mi sto riscaldando, fanno solo ombra, amico, è estate
Palla di cannone come facciamo onde, amico, l'estate è mia
Vedo che il mio successo ti ha messo in conflitto
Vuoi odiare ma devi essere opportunista
Ho fatto quello che dico come se fosse scritto
Il treno ha lasciato la stazione, mi dispiace di averlo perso