Traduzione del testo della canzone Powerup - Packy

Powerup (originale)

Woke up feelin' myself, they can’t slow my tempo up
Knock-knockin' my doorstep, new t-shirts from Retro Duck
Q’ey rollin' that endo up, Joey sendin' me all the new shit
Cyrus in my headphones, man, I don’t ever need other music
Ring-ring on my hotline like, «What's good?
What’s poppin'?»
It’s Moe-T like, «Let's link, I’ll pick you up at your apartment» (skrt)
Good vibes, got me feelin' like a kid again
Who changed?
Moe, School, me in the same thing we been whippin' in
Told y’all I would bring it back home, y’all prolly weren’t listenin'
All the time I spent away, my heart never left Michigan
Put mitts up
Two mitts up
Ok, let’s go
Ridin' 'round my city got me feelin' like a milli' though
Money isn’t everything but we used to be really broke
(I don’t know man, we’re still pretty broke)
Ok, we’re still pretty broke
Made a thousand dollars then I spend it on this video
On this video
(Made a thousand dollars then I spend it on this video)
I been down, been underdog, man people said that I’d lose
I been behind, but then what the hell did I do?
I said I swerve, I hit that powerup
That powerup
I swerve, I hit that powerup
That powerup
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
Look at what we did
That powerup
That powerup
Ok, let’s go
Hit the shops to go get lined up, GRBC, they hold it down
Way they used to make house calls for them Speck boys when we came to town
That’s a real one, no debate
I pull the strings, I orchestrate
I’m fresh as hell but I’m colorblind so my outfits never coordinate
Green to white, though, that’s my jam
That’s Packy, yo, that’s my man
You Packy bro?
Yes I am
That’s my girlfriend, that’s your bad
Call it luck, shit, call it fame
No expirations to quit the game
Turn my neighborhood to a label
Could y’all promoters please spell the name with a C-K
(Yeah, that’s Specktators, S-P-E-C-K, then tators, no tots though)
I been down, been underdog, man people said that I’d lose
I been behind, but then what the hell did I do?
I said I swerve, I hit that powerup
That powerup
I swerve, I hit that powerup
That powerup
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
Look at what we did
That powerup
That powerup
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
That powerup
That powerup
That powerup
That powerup

(traduzione)

Mi sono svegliato sentendomi me stesso, non possono rallentare il mio ritmo
Bussare alla mia porta, nuove t-shirt di Retro Duck
Q'ey rollin' quella fine, Joey mi invia tutta la nuova merda
Cyrus nelle mie cuffie, amico, non ho mai bisogno di altra musica
Squilla sulla mia hotline come "Cosa c'è di buono?
Cosa sta succedendo?»
È Moe-T come "Colleghiamo, ti vengo a prendere al tuo appartamento" (skrt)
Buone vibrazioni, mi hai fatto sentire di nuovo un bambino
Chi è cambiato?
Moe, School, io nella stessa cosa in cui siamo stati frustati
Ho detto a tutti voi che l'avrei riportato a casa, probabilmente non stavate ascoltando
Per tutto il tempo che ho passato via, il mio cuore non ha mai lasciato il Michigan
Alza i guanti
Due guanti in su
Ok andiamo
Tuttavia, girare per la mia città mi ha fatto sentire un milione
Il denaro non è tutto, ma prima eravamo davvero al verde
(Non lo so amico, siamo ancora piuttosto al verde)
Ok, siamo ancora abbastanza al verde
Ho guadagnato mille dollari, poi li spendo per questo video
In questo video
(Ho guadagnato mille dollari poi li spendo per questo video)
Sono stato giù, sono stato sfavorito, la gente diceva che avrei perso
Sono stato indietro, ma poi cosa diavolo ho fatto?
Ho detto di sterzare, ho colpito quel potenziamento
Quel potenziamento
Sbando, colpisco quel potenziamento
Quel potenziamento
Niente ti ferma, niente ti ferma
Può succedere così
Niente ti ferma, niente ti ferma
Può succedere così
Niente ti ferma, niente ti ferma
Può succedere così
Niente ti ferma, niente ti ferma
Guarda cosa abbiamo fatto
Quel potenziamento
Quel potenziamento
Ok andiamo
Vai nei negozi per fare la fila, GRBC, lo tengono premuto
Il modo in cui facevano le visite a domicilio per i ragazzi Speck quando venivamo in città
È vero, nessun dibattito
Tiro le corde, orchesco
Sono fresco come l'inferno ma sono daltonico, quindi i miei abiti non si coordinano mai
Da verde a bianco, però, questa è la mia marmellata
Quello è Packy, yo, quello è il mio uomo
Tu Packy fratello?
Sì, io sono
Questa è la mia ragazza, questo è il tuo male
Chiamala fortuna, merda, chiamala fama
Nessuna scadenza per uscire dal gioco
Trasforma il mio quartiere in un'etichetta
Potreste tutti i promotori compitare il nome con un C-K
(Sì, sono Specktators, S-P-E-C-K, poi tators, no tots però)
Sono stato giù, sono stato sfavorito, la gente diceva che avrei perso
Sono stato indietro, ma poi cosa diavolo ho fatto?
Ho detto di sterzare, ho colpito quel potenziamento
Quel potenziamento
Sbando, colpisco quel potenziamento
Quel potenziamento
Niente ti ferma, niente ti ferma
Può succedere così
Niente ti ferma, niente ti ferma
Può succedere così
Niente ti ferma, niente ti ferma
Può succedere così
Niente ti ferma, niente ti ferma
Guarda cosa abbiamo fatto
Quel potenziamento
Quel potenziamento
Niente ti ferma, niente ti ferma
Può succedere così
Niente ti ferma, niente ti ferma
Può succedere così
Niente ti ferma, niente ti ferma
Può succedere così
Niente ti ferma, niente ti ferma
Niente ti ferma, niente ti ferma
Quel potenziamento
Quel potenziamento
Quel potenziamento
Quel potenziamento