Traduzione del testo della canzone L'heure du crime - Paco, Swift Guad

L'heure du crime (originale)

Yo yo yo, c’est l’heure du crime, c’est l’heure où tous les petits sont excités
Un paquet de bédave avec un flash pécho chez l'épicier
Huit ou dix verres après j’dis d’la merde et j’fais pitié
Les condés bloquent les quartiers comme une clôture électrifiée
C’est trop dure cette vérité mais on aime se perdre ici
C’est l’heure du couvre feu, du calme avant la guerre civile
Pesticides introduit dans ma demeure psychique
On arrive qu'à s’endormir qu’en fumant de la be-her chimique
C’est l’heure où même les loups garous redeviennent tous de gros chiens
Certains au bord du vide se disent que l’existence ne vaut rien
C’est l’heure où les gars cherchent la maille et les filles cherchent de beaux
princes
Où Cendrillon redevient une esthéticienne de province
Toujours l’alcool qui s'écoule dans les artères de ma ville
Tellement normal qu'à cette heure ci c’est une affaire de famille
Il est tard mademoiselle, il faut que j’tire ton fessier
C’est l’heure où j’rêve de billets verts à bord d’un fourgon Brink’s
C’est l’heure du crime, gros crave à kamas de crème
Lors de crier dans un chrome avant qu’la bac te crève
On déprime trop que mes chacals se lèvent
C’est l’heure des derniers troms et des cassages de fenêtres
Des partages de grec ou des rafales de teils
Ouais faut qu’tu payes tes chromes car mes barbares te guettent
T’es cardiaque peut-être lors des arnaques secrètes
Il est minuit c’est là qu’le traquenard peut naitre
Il est minuit, j’suis en vrac, couché, le Jack est fini
J’mords, j’traque et le niak m’a touché, où j’vais?
Je n’sais ap et j’vois rouge écarlate
J’ouvre la bouche, la main droite, effarouche est ma niaque
Pas d’doute j’ai la niaque et j’rappe au clair de lune
Insomniaque j’vide mon sac et m’a grosse paire de burne
Vas-y prête moi ta plume, l'écriture m’apaise
J’veux nager dans l’bonheur et j’dérive sur la braise
Minuit, l’heure du crime, c’est le grabuge d’entré
Y a du schtar à l’affût, sors les paluches gantées
Car si tu laisses des traces, tu verras l’juge bander
Y a pas d’mystère hélas, faut qu’t'évalue l’danger
Quand t’es pas sûr d’rentrer, qu’les pervers s’amusent
J’vois ma rue changer quand l’réverbère s’allume
C’est l’arrogance, l’erreur, la violence gratuite
Il est minuit c’est l’heure, c’est là que j’commence la cuite
C’est l’heure du crime, gros crave à kamas de crème
Lors de crier dans un chrome avant qu’la bac te crève
On déprime trop que mes chacals se lèvent
C’est l’heure des derniers troms et des cassages de fenêtres
Des partages de grec ou des rafales de teils
Ouais faut qu’tu payes tes chromes car mes barbares te guettent
T’es cardiaque peut-être lors des arnaques secrètes
Il est minuit c’est là qu’le traquenard peut naitre

(traduzione)

Yo yo yo, è il momento del crimine, è il momento in cui tutti i piccoli si eccitano
Un pacchetto di bédave con un lampo di pecho dal droghiere
Otto o dieci bicchieri dopo che ho detto cazzate e mi dispiace
I poliziotti bloccano i quartieri come una recinzione elettrificata
È troppo difficile questa verità, ma ci piace perderci qui
È tempo del coprifuoco, della calma prima della guerra civile
I pesticidi sono stati introdotti nella mia casa psichica
Puoi addormentarti solo fumando sostanze chimiche be-her
Questa è l'ora in cui anche i licantropi diventano di nuovo cani di grossa taglia
Alcuni sull'orlo del vuoto dicono che l'esistenza non vale niente
È l'ora in cui i ragazzi cercano la maglia e le ragazze cercano il bello
principi
Dove Cenerentola torna ad essere estetista di provincia
Ancora alcol che scorre nelle arterie della mia città
Così normale che a quest'ora è un affare di famiglia
È tardi signorina, ho bisogno di prenderti per il culo
È il momento in cui sogno i biglietti verdi nel furgone di Brink
È l'ora del crimine, grande brama di kama color crema
Quando urli in una cromatura prima che il serbatoio ti esploda
Siamo troppo depressi perché i miei sciacalli si alzino
È il momento degli ultimi trom e delle interruzioni di finestra
Azioni di greco o Bursts of Teils
Sì, devi pagare per il tuo cromo perché i miei barbari ti stanno guardando
Potresti essere cardiaco durante le truffe segrete
È mezzanotte quando può nascere la trappola
È mezzanotte, sono alla rinfusa, a letto, il Jack è finito
Mordo, inseguo e il niak mi colpisce, dove sto andando?
Non lo so e vedo rosso scarlatto
Apro la bocca, mano destra, lo spavento è pazzesco
Senza dubbio ho il niaque e rappo al chiaro di luna
Insonne, svuoto la borsa e prendo un grosso paio di palle
Dai prestami la tua penna, scrivere mi tranquillizza
Voglio nuotare nella felicità e vado alla deriva sulle braci
Mezzanotte, l'ora del crimine, è il caos dell'ingresso
C'è Schtar in agguato, tira fuori le mani guantate
Perché se lasci tracce, vedrai il giudice diventare duro
Non c'è mistero ahimè, bisogna valutare il pericolo
Quando non sei sicuro di andare a casa, lascia che i pervertiti si divertano
Vedo la mia strada cambiare quando si accende il lampione
È arroganza, errore, violenza gratuita
È mezzanotte è ora, è allora che comincio a cucinare
È l'ora del crimine, grande brama di kama color crema
Quando urli in una cromatura prima che il serbatoio ti esploda
Siamo troppo depressi perché i miei sciacalli si alzino
È il momento degli ultimi trom e delle interruzioni di finestra
Azioni di greco o Bursts of Teils
Sì, devi pagare per il tuo cromo perché i miei barbari ti stanno guardando
Potresti essere cardiaco durante le truffe segrete
È mezzanotte quando può nascere la trappola