Traduzione del testo della canzone Cornerstone - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

Cornerstone (originale)

The changing world was on it’s way
And now we know it’s gone today
Suddenly it’s thunder pure
Overriding our industrial allure
'Cause the vision that we had is burning great holes in the sky
The angels came and shook their heads and cried
What have they done to paradise?
One world revolving 'round the sun
One choice affecting everyone
One Word fashioned into stone
One Voice singing out alone
Be my harbour and my home
Be my strength my Cornerstone
I remember dreaming as a boy
Of living in the milk and honey land of joy
The boy he soon became a man
The milk and honey dream became a no man’s land
And the vision that we had keeps burning great holes in the sky
The angels came and shook their heads and cried
What have they done to paradise?
One world revolving 'round the sun
One choice affecting everyone
One Word fashioned into stone
One Voice singing out alone
Be my harbour and my home
Be my strength my Cornerstone
Please don’t leave me here alone
Don’t forsake me Cornerstone

Cornerstone (traduzione)

Il mondo in cambiamento era in arrivo
E ora sappiamo che oggi non c'è più
All'improvviso è puro tuono
Superare il nostro fascino industriale
Perché la visione che abbiamo avuto sta bruciando grandi buchi nel cielo
Gli angeli vennero, scossero la testa e gridarono
Cosa hanno fatto per il paradiso?
Un mondo che gira intorno al sole
Una scelta che riguarda tutti
Una Parola modellata in pietra
Una voce che canta da sola
Sii il mio porto e la mia casa
Sii la mia forza, la mia pietra angolare
Ricordo di aver sognato da ragazzo
Di vivere nella terra del latte e del miele della gioia
Il ragazzo divenne presto un uomo
Il sogno di latte e miele è diventato una terra di nessuno
E la visione che abbiamo avuto continua a bruciare grandi buchi nel cielo
Gli angeli vennero, scossero la testa e gridarono
Cosa hanno fatto per il paradiso?
Un mondo che gira intorno al sole
Una scelta che riguarda tutti
Una Parola modellata in pietra
Una voce che canta da sola
Sii il mio porto e la mia casa
Sii la mia forza, la mia pietra angolare
Per favore, non lasciarmi qui da solo
Non abbandonarmi Cornerstone