Traduzione del testo della canzone Starry Eyed - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

Starry Eyed (originale)

Leave it all behind you’re so starry eyed
You can leave it all behind you just dont think twice
You came to take my heart but then you took my pride
I’m outa my mind…
You’re so starry eyed
The grass is always greener on the other side
You’re so starry eyed
Now we would be together if you’d only try
To realize the sparkle in a passerby
Is only the reflection of your starry eyes
You’re so starry eyed
Live a better way in a better place
You tell me you can live a better way with your new found face
It seems you left me long ago without a trace…
Without a trace
You’re so starry eyed…
Look the other way when I call your name
You just look the other way you need someone to blame
You want me to be out of sight but in your game
Your never ending game
You’re so starry eyed…

(traduzione)

Lascia tutto alle spalle, hai gli occhi così stellati
Puoi lasciarti tutto alle spalle, non pensarci due volte
Sei venuta per prendere il mio cuore, ma poi hai preso il mio orgoglio
Sono fuori di testa...
Hai così gli occhi stellati
L'erba del vicino è sempre più verde
Hai così gli occhi stellati
Ora staremmo insieme se solo tu ci provassi
Per realizzare lo scintillio in un passante
È solo il riflesso dei tuoi occhi stellati
Hai così gli occhi stellati
Vivi in ​​modo migliore in un posto migliore
Dimmi che puoi vivere in un modo migliore con la tua nuova faccia trovata
Sembra che tu mi abbia lasciato molto tempo fa senza lasciare traccia...
Senza traccia
Hai così gli occhi stellati...
Guarda dall'altra parte quando chiamo il tuo nome
Se guardi dall'altra parte, hai bisogno di qualcuno da incolpare
Vuoi che sia fuori dalla vista ma nel tuo gioco
Il tuo gioco senza fine
Hai così gli occhi stellati...