Traduzione del testo della canzone Prece À Nossa Senhora - Padre Reginaldo Manzotti, Elba Ramalho

Prece À Nossa Senhora (originale)

Oh Santa Maria vigiai-me, com os olhos de mãe
Que nossas famílias recebam a sua proteção
Cobrir com seu manto sagrado, oh mãe a nós vem
Que estejamos na sua graça pra sempre amém
Oh mãe vem ouvir nossas preces e nos amparai
Livrai mãe querida e afaste de todo o mal
Mostrai o caminho àqueles que não sabem onde ir
Oh mãe vem cuidar do futuro do nosso país
Virgem imaculada, Senhora da esperança
Clareia nossa estrada, olhai nossas crianças
Salvai o povo seu, Nossa senhora vem
Maria mãe de Deus e nossa mãe também
Oh Maria que alegria ver nossas famílias
Unidas pra te louvar
Oh Maria que alegria ter sua companhia
E com você caminhar

(traduzione)

Oh Santa Maria, veglia su di me, con gli occhi di una madre
Che le nostre famiglie ricevano la tua protezione
Copri con il tuo santo manto, o madre, vieni a noi
Che possiamo essere in tua grazia per sempre amen
O madre, vieni ad ascoltare le nostre preghiere e sostienici
Libera la mia cara madre e stai lontana da tutto il male
Mostra la strada a chi non sa dove andare
Oh madre, vieni a prenderti cura del futuro del nostro paese
Vergine Immacolata, Signora della Speranza
Illumina la nostra strada, guarda i nostri figli
Salva il tuo popolo, la nostra signora sta arrivando
Maria madre di Dio e anche nostra madre
Oh Maria che gioia vedere le nostre famiglie
Uniti per lodarti
Oh Maria che gioia avere la tua compagnia
E con te cammina