Traduzione del testo della canzone You Can Count On Me - Panda Bear

You Can Count On Me (originale)

Know you can count on me Know you can count on me Know you can count on me To get so up for it Know you can count on me Know you can count on me Know you can count on me To get so up for it Know you
can count on me
I’ll be so up for it Know at least I’ll try
Who are you if I’m not up for it Where are you if I’m not up for it Want to put a bubble 'round you
Like a force field switch
Keep you secure just a little bit
But I know a secret child is just a silly trick
Who grows up to lose that force field switch
In between a hands on and a hands off apprenticeship
Where are you if I’m not up for it
I’ll wake up for it Know you can count on me Know you can count on me Know you can count on me To get so up for it Know you can count on me
I’ll be so up for it Know at least I’ll try

You Can Count On Me (traduzione)

Sappi che puoi contare su di me Sappi che puoi contare su di me Sappi che puoi contare su di me Per alzarti così per questo Sappi che puoi contare su di me Sappi che puoi contare su di me Sa che puoi contare su di me Per alzarti così lo so
può contare su di me
Sarò così pronto a saperlo almeno ci proverò
Chi sei se non sono pronto Dove sei se non sono pronto Vuoi mettere una bolla intorno a te
Come un interruttore del campo di forza
Tieniti al sicuro solo un po'
Ma so che un bambino segreto è solo uno stupido trucco
Chi cresce per perdere quell'interruttore del campo di forza
Tra un apprendistato pratico e uno pratico
Dove sei se non sono pronto
Mi sveglierò per questo Sappi che puoi contare su di me Sappi che puoi contare su di me Sappi che puoi contare su di me Per svegliarti così Sappi che puoi contare su di me
Sarò così pronto a saperlo almeno ci proverò