Traduzione del testo della canzone Como Una Mariposa - Pandora

Como Una Mariposa (originale)

Antes de huir
Con mis cosas de aqu
Pintare en la pared Te Quiero
Solo unos jeans, unos tenis y al fin
Igual que llegue te dejo
Creo que el amor nos abandono
Y voy a buscarlo a cualquier precio
Lejos de ti bajo el cielo de abril empezar de nuevo
Quiero sentir si aun puede hervir mi sangre con otros besos
Creo que es mejor armarse de valor
Desplegar las velas e irme lejos
Como una mariposa
Escapando sin mirar atrs
Como una mariposa
Volando hacia la libertad
Como una mariposa (2x)
Cerca del mar
Con arcilla y coral levantare mi casa
Solo unos jeans, unos tenis y al fin
Saldr sin decirte nada
Creo que es mejor armarse de valor
Despegar las alas e irme lejos
Como una mariposa
Escapando sin mirar atrs
Como una mariposa
Volando hacia la libertad
Como una mariposa (2x)

Como Una Mariposa (traduzione)

prima di scappare
Con le mie cose da qui
Dipingerò sul muro ti amo
Solo dei jeans, delle scarpe da ginnastica e infine
Appena arriva ti lascio
Penso che l'amore ci abbia abbandonato
E lo prenderò ad ogni costo
Lontano da te sotto il cielo di aprile ricomincia
Voglio sentire se il mio sangue può ancora ribollire con altri baci
Penso che sia meglio temprarsi
Spiega le vele e vattene
come una farfalla
scappare senza voltarsi
come una farfalla
volando verso la libertà
Come una farfalla (2x)
Vicino al mare
Con argilla e corallo costruirò la mia casa
Solo dei jeans, delle scarpe da ginnastica e infine
Me ne andrò senza dire nulla
Penso che sia meglio temprarsi
spiega le mie ali e vattene
come una farfalla
scappare senza voltarsi
come una farfalla
volando verso la libertà
Come una farfalla (2x)