Testi di Noche Bestial - Panteón Rococó, Kinky

Noche Bestial (originale)

Yo no sé, yo no sé
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé lo que me pasa
Cuando cerca estás
Lo puede percibir
Mi instinto animal
Un par de bocinas
Sonido bestíal
Tú y yo un par de planetas
Por colicionar
Kinky es nuestra convinación
Que detona oídos
Que revive un panteón
Bailar, brincar, correr, gritar, loquear
Y en medio del sonido poderte besar
Poder recorrer tu cuerpo sin fin
Y en medio de tus curvas desaparecer
Mi química orgánica contigo mezclar
Tómame bien de las manos
Que vamos a volar
El mundo está que arde
A punto de explotar
Está mucho al borde
No lo puedes negar
Tú me tiras a mi el rostro
Y yo a ti te traigo ganas
Te traigo ganas
La luna viene a mi
En forma de tu cuerpo
Tus manos me apricionan
Cuando empieza el beat
Tus labios que me invitan
Esta noche a propasarme
Me tomo unos tragos
Y comienzo a sentir
Que es este ritmo
Que estamos escuchando
Que me hace
Sentirme acalorado
Porque esta noche
Contigo a mi lado
No tiene, no debe
No tiene por que parar
1,2, 3, 4 por mi
Comienzo a sentir el beat
Nos vamos a reventar hasta que el sol amanezca
Súbita manera de vivir nuestras noches
Estúpida manera de hacernos reproches
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Y cuando bailas solo tú
Me resucitas
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Y cuando bailas solo tú
Me resucitas
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Tu sudor me excita
Y cuando bailas solo tú
Me resucitas

(traduzione)

Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non so cosa c'è che non va in me
quando sei vicino
puoi sentirlo
il mio istinto animale
una coppia di altoparlanti
suono bestiale
Io e te un paio di pianeti
scontrarsi
Kinky è la nostra convinzione
che fa esplodere le orecchie
Che fa rivivere un pantheon
Balla, salta, corri, urla, loque
E nel bel mezzo del suono per poterti baciare
Essere in grado di attraversare il tuo corpo all'infinito
E nel mezzo delle tue curve sparisci
La mia chimica organica con te si mescola
prendimi bene per mano
che stiamo per volare
il mondo è in fiamme
in procinto di esplodere
È molto sull'orlo
Non puoi negarlo
mi getti la faccia
E ti porto il desiderio
Ti porto il desiderio
la luna viene da me
nella forma del tuo corpo
le tue mani mi tengono
Quando inizia il ritmo
Le tue labbra che mi invitano
Stanotte per passarmi
Ho qualche drink
E comincio a sentire
cos'è questo ritmo
Cosa stiamo ascoltando?
Questo mi rende
sentire caldo
perché stasera
Con te al mio fianco
Non hai, non dovresti
Non deve fermarsi
1,2, 3, 4 per me
Comincio a sentire il battito
Ci fermeremo fino al sorgere del sole
Modo improvviso di vivere le nostre notti
Stupido modo di rimproverarci
il tuo sudore mi eccita
il tuo sudore mi eccita
il tuo sudore mi eccita
E quando balli solo tu
mi fai risorgere
il tuo sudore mi eccita
il tuo sudore mi eccita
il tuo sudore mi eccita
E quando balli solo tu
mi fai risorgere
il tuo sudore mi eccita
il tuo sudore mi eccita
il tuo sudore mi eccita
E quando balli solo tu
mi fai risorgere