Traduzione del testo della canzone Es Tan Poco el Tiempo - Panteón Rococó

Es Tan Poco el Tiempo (originale)

Jah!
This is the rococo sound crew rockin' the bad vibration
With a ragga’s style that beats the sadness, blast the darkness
And kill the citizen’s confussion
Get up
Hay veces que no puedo dejar de mirarte
Y enojada me dices, me repites voltea para allí
Pero eso me resulta imposible tratar de ignorar tu encanto
Porque es tanto el destello que tu sueltas al caminar
Y es tan poco el tiempo que tu tienes para mi
Y es tan poco el tiempo que yo tengo para vos
Y así pasan los idas, pasan uno y pasan mís
Es largo el camino que nos queda por andar
Cuando el amor es real no es difícil resistir
No existen las distancias, no, no lo vamos a dejar morir
Porque, porque
Porque es tan poco el tiempo que tu tienes para mi
Porque es tan poco el tiempo que yo tengo para vos
Y es que llevas parte de mi en tu existir
Y yo llevo aquí la esencia que me hace vivir
Porque llevas parte de mi en tu interior
Y yo llevo tu sonrisa que me da su calor
Y hoy nos enteramos que viene alguien mís
Que viene algo que a nuestra vida esta por sanar sanar
Viene limpiando, viene curando, alivianando las heridas del pasado
Y nos hace mís fuertes, nos hace como humanos
Nos hace invencibles y nos hace sonrear
Nos hace mís limpios, nos hace como hermanos
Nos hace imparables, nos hace existir
Y es tan poco el tiempo que tu tienes para mi
Y es tan poco el tiempo que yo tengo para vos

Es Tan Poco el Tiempo (traduzione)

Ah!
Questa è la troupe del suono rococò che fa vibrare le brutte vibrazioni
Con uno stile da ragga che batte la tristezza, fa esplodere l'oscurità
E uccidi la confusione del cittadino
alzarsi
Ci sono volte in cui non riesco a smettere di guardarti
E arrabbiato mi dici, mi ripeti, girati
Ma è impossibile per me cercare di ignorare il tuo fascino
Perché è tanto il flash che rilasci quando cammini
E il tempo che hai per me è così poco
E il tempo che ho per te è così poco
E così i giorni passano, uno passa e altri passano
La strada che ci resta da percorrere è lunga
Quando l'amore è reale non è difficile resistere
Non ci sono distanze, no, non lo lasceremo morire
Perché, perché
Perché il tempo che hai per me è così poco
Perché il tempo che ho per te è così poco
Ed è che porti parte di me nella tua esistenza
E porto qui l'essenza che mi fa vivere
Perché porti parte di me dentro di te
E indosso il tuo sorriso che mi dà il suo calore
E oggi abbiamo scoperto che qualcun altro sta arrivando
Quel qualcosa sta arrivando che la nostra vita sta per guarire guarire
Viene la pulizia, viene la guarigione, alleviando le ferite del passato
E ci rende più forti, ci rende umani
Ci rende invincibili e ci fa sorridere
Ci rende più puliti, ci rende fratelli
Ci rende inarrestabili, ci fa esistere
E il tempo che hai per me è così poco
E il tempo che ho per te è così poco