
Data di rilascio: 21.05.2020
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Sobreviviré(originale) |
Mi voz puede volar, puede atravesar, |
Cualquier herida, cualquier tiempo, cualquier soledad, |
Sin que la pueda controlar, toma forma de canción. |
Así es mi voz que sale de mi corazón. |
Y volará sin yo querer, |
Por los caminos más lejanos, por los sueños que soñé. |
Será reflejo del amor de lo que me tocó vivir, |
Será la música de fondo, de lo mucho que sentí. |
Oye mí son, mi viejo son, |
Tiene la clave de cualquier generación, |
En el alma de mi gente, en el cuero del tambor, |
En las manos del conguero, en los pies del bailador. |
Yo viviré, y ahí estaré, |
Mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré, |
Será siempre lo que fui, con mi azúcar para ti. |
Yo viviré, yo viviré. |
Y ahora vuelvo a recordar aquel tiempo atrás |
Cuando me fui buscando el cielo de la libertad. |
Cuántos amigos que dejé y cuántas lágrimas lloré, |
Yo viviré para volverlos a encontrar. |
Y seguiré con mi canción, |
Bailando música caliente como la bailo yo, |
Y cuando suene este norteño y cuando suene este son, |
En la sangre de mi pueblo, en su cuerpo estaré yo, |
Oye mí son, mi viejo son, |
Tiene la clave de cualquier generación, |
En el alma de mi pueblo, en el cuero del tambor, |
En las manos del conguero, en el Panteón Rococó, |
Oye mi voz, mi viejo son, |
Tiene la rabia de cualquier generación, |
En el alma de mi pueblo, en la piel de mi nación, |
En las manos del obrero, en miseria y corazón, |
Yo viviré, y ahí estaré, |
Mientras luche con trinchete a ellos me uniré, |
Será siempre lo que fui, por mi lucha para ti, |
Yo viviré, yo viviré. |
La, la, la, la, la, la, la… |
Yo viviré, |
La, la, la, la, la, la, la, la… |
Yo moriré. |
(traduzione) |
La mia voce può volare, può attraversare, |
Ogni ferita, ogni momento, ogni solitudine, |
Senza poterlo controllare, assume la forma di una canzone. |
È così che la mia voce esce dal mio cuore. |
E volerà senza che io voglia, |
Per le strade più lontane, per i sogni che ho sognato. |
Sarà un riflesso dell'amore per ciò che ho dovuto vivere, |
Sarà la musica di sottofondo, di quanto ho sentito. |
Ehi figliolo, figlio mio, |
Ha la chiave di ogni generazione, |
Nell'anima del mio popolo, nella pelle del tamburo, |
Nelle mani del conguero, nei piedi del ballerino. |
vivrò e ci sarò, |
Finché passerà una comparsa con la mia rumba canterò, |
Sarà sempre quello che ero, con il mio zucchero per te. |
Vivrò, vivrò. |
E ora ricordo quel tempo indietro |
Quando sono andato a cercare il cielo della libertà. |
Quanti amici ho lasciato e quante lacrime ho pianto |
Vivrò per ritrovarli. |
E continuerò con la mia canzone, |
Ballando alla musica calda come ci ballo io |
E quando suona questo norteño e quando suona questo figlio, |
Nel sangue del mio popolo, nel suo corpo sarò, |
Ehi figliolo, figlio mio, |
Ha la chiave di ogni generazione, |
Nell'anima del mio popolo, nella pelle del tamburo, |
Nelle mani del conguero, nel Pantheon rococò, |
Ascolta la mia voce, mio vecchio figlio, |
Ha la rabbia di ogni generazione, |
Nell'anima del mio popolo, nella pelle della mia nazione, |
Nelle mani dell'operaio, nella miseria e nel cuore, |
vivrò e ci sarò, |
Finché combatterò con una forchetta mi unirò a loro, |
Sarà sempre quello che ero, a causa della mia lotta per te, |
Vivrò, vivrò. |
Il, il, il, il, il, il, il... |
Io vivrò, |
Il, il, il, il, il, il, il, il... |
Morirò. |
Nome | Anno |
---|---|
La Dosis Perfecta | 1999 |
Pecho Tierra | 1999 |
La Consentida (Concha) | 1999 |
No Voy A Llorar ft. Panteón Rococó | 2015 |
Marco's Hall | 1999 |
Cúrame | 1999 |
Es Tan Poco el Tiempo | 1999 |
No Te C... | 1999 |
Asesinos | 1999 |
Deja Vu (Tonantzin) | 2018 |
Conflictos | 2010 |
Control Remoto | 2010 |
Vete Lejos | 2010 |
Dale Equilibrio | 2010 |
Abajo y a la Izquierda | 2010 |
Cerdoz | 2010 |
Sálvame | 2010 |
Sacude | 2010 |
Sí Ya Lo Sé | 2010 |
Democracia Fecal | 2010 |