Traduzione del testo della canzone The Raging Planet - Paradox

The Raging Planet (originale)

Look to the dark horizon
The clouds assemble, and rain will come
The flying birds above us
Are full of fear of the evil one
Unrest on earth, all creatures on the flight
Skies, black as hell, roaring
It’s like the end of the planet’s tonight
This hopeless situation
Is getting stronger, grows more and more
It’s like a cruel sensation
And all the life’s shattered to the core
Moments of tears, moments of blood and pain
Waters are here, children have drowned
The elders are driving insane
Now crack the walls of time!
When the raging planet’s changing
He leaves us all behind
In the transformation we must die
The earth is torn wide open
There’s burning rocks coming from inside
The flying birds are falling
The end of mankind has come tonight
Moments of tears, moments of blood and pain
Ultimate fear, children must die
The elders are driving insane
Now crack the walls of time!
When the raging planet’s changing
He leaves us all behind
In the transformation we must die

The Raging Planet (traduzione)

Guarda l'orizzonte oscuro
Le nuvole si radunano e verrà la pioggia
Gli uccelli che volano sopra di noi
Sono pieni di paura del maligno
Disordini sulla terra, tutte le creature in volo
Cieli, neri come l'inferno, ruggenti
È come se la fine del pianeta fosse stasera
Questa situazione senza speranza
Sta diventando più forte, cresce sempre di più
È come una sensazione crudele
E tutta la vita è andata in frantumi fino al midollo
Momenti di lacrime, momenti di sangue e dolore
Le acque sono qui, i bambini sono annegati
Gli anziani stanno impazzendo
Ora rompi i muri del tempo!
Quando il pianeta infuriato sta cambiando
Ci lascia tutti indietro
Nella trasformazione dobbiamo morire
La terra è spalancata
Ci sono rocce in fiamme provenienti dall'interno
Gli uccelli in volo stanno cadendo
La fine dell'umanità è arrivata stasera
Momenti di lacrime, momenti di sangue e dolore
Ultima paura, i bambini devono morire
Gli anziani stanno impazzendo
Ora rompi i muri del tempo!
Quando il pianeta infuriato sta cambiando
Ci lascia tutti indietro
Nella trasformazione dobbiamo morire