Traduzione del testo della canzone Portrait In Grey - Paradox

Portrait In Grey (originale)

A still life — a life still
A new love — a new kill
Fascination for blood shed
A work of art in blood-red
No!
No accusation
Art is free — freedom of art!
Gone is fascination
The shiny red is fading away
Colour the portrait in grey
A still love — a love still
A sharp knife — a sharp will
Silent admiration, unheard, unseen
Fantastic immolation, totally clean
No!
No accusation
Art is free — freedom of art!
Gone is fascination
The shiny red is fading away
Colour the portrait in grey
Blood is red or is it grey
It’s not the same, it fades away
It gets forgotten, discreate
Shadows fall, dissimulate
No!
No accusation
Art is free — freedom of art!
Gone is fascination
The shiny red is fading away
Colour the portrait in grey
Colour the portrait in grey

(traduzione)

Una natura morta — una vita ancora
Un nuovo amore — una nuova uccisione
Fascino per il sangue versato
Un'opera d'arte in rosso sangue
No!
Nessuna accusa
L'arte è libera — libertà dell'arte!
È finito il fascino
Il rosso brillante sta svanendo
Colora il ritratto in grigio
Un amore fermo — un amore fermo
Un coltello affilato: una volontà affilata
Ammirazione silenziosa, inascoltata, invisibile
Immolazione fantastica, totalmente pulita
No!
Nessuna accusa
L'arte è libera — libertà dell'arte!
È finito il fascino
Il rosso brillante sta svanendo
Colora il ritratto in grigio
Il sangue è rosso o grigio
Non è la stessa cosa, svanisce
Viene dimenticato, discreato
Le ombre cadono, dissimulano
No!
Nessuna accusa
L'arte è libera — libertà dell'arte!
È finito il fascino
Il rosso brillante sta svanendo
Colora il ritratto in grigio
Colora il ritratto in grigio