Traduzione del testo della canzone Ballot or Bullet - Paradox

Ballot or Bullet (originale)

Politician, tribulation, inequality
Extremism, terrorism, kill the enemy
Execution, the solution, power in our hands
Violence is the only language that you understand
Shout!
A better life for the weak and poor!
Shout!
The revolution must break the law!
Constitution, destitution, something’s going wrong
Elitism, despotism lasting far too long
Shout!
You heard us calling, you heard the cries
Shout!
And all we got from you, is a pack of lies
Ballot or bullet, you have to choose
Fight or don’t, win or lose
Ballot or bullet, what is your way?
Something’s clear: you have to pay
Now we are living by the bomb, this is our choice
Now we resist, we oppose, strong is our voice
Now we’re the people, we’re the crowd, represent the land
Now we decided to fight harder as you can
Demolition, detonation, blood will have to flow
Resurrection, agitation, state is our foe
Unemployment, poverty are feeding our hate
Revolution, the contribution to the people’s fate
Shout!
A confidential and hidden place
Is home and center, that’s our base
Ballot or bullet, you have to choose
Fight or don’t, win or lose
Ballot or bullet, what is your way?
Something’s clear: you have to pay

Ballot or Bullet (traduzione)

Politico, tribolazione, disuguaglianza
Estremismo, terrorismo, uccidi il nemico
Esecuzione, soluzione, potere nelle nostre mani
La violenza è l'unico linguaggio che capisci
Gridare!
Una vita migliore per i deboli e i poveri!
Gridare!
La rivoluzione deve infrangere la legge!
Costituzione, miseria, qualcosa non va
Elitarismo, dispotismo che dura troppo a lungo
Gridare!
Ci hai sentito chiamare, hai sentito le grida
Gridare!
E tutto ciò che abbiamo ottenuto da te è un pacchetto di bugie
Scheda elettorale o proiettile, devi scegliere
Combatti o non, vinci o perdi
Scheda elettorale o proiettile, qual è la tua strada?
Qualcosa è chiaro: devi pagare
Ora stiamo vivendo vicino alla bomba, questa è la nostra scelta
Ora resistiamo, ci opponiamo, forte è la nostra voce
Ora siamo le persone, siamo la folla, rappresentiamo la terra
Ora abbiamo deciso di combattere più duramente che puoi
Demolizione, detonazione, sangue dovranno fluire
Resurrezione, agitazione, stato è il nostro nemico
La disoccupazione, la povertà alimentano il nostro odio
Rivoluzione, il contributo al destino del popolo
Gridare!
Un luogo riservato e nascosto
È casa e centro, questa è la nostra base
Scheda elettorale o proiettile, devi scegliere
Combatti o non, vinci o perdi
Scheda elettorale o proiettile, qual è la tua strada?
Qualcosa è chiaro: devi pagare