Traduzione del testo della canzone Path Of Denial - Paradox

Path Of Denial (originale)

Never saw it any other way — for him it was the truth
He learned it early: the method of denying
When accused — the easiest to say was «no not me»
Pointing the finger at somebody else
Was far from lying
Sealed his fate by denial, never defend — never repent
Life no holding is trial — never again
Here is the end of the path of denial
The reason wasn’t personal fear — just a way to get on
Weakness of character — no force to fight
But striving ahead
Instead of standing up — he broke down
And lied like a child
No energy for conflict — no power to arise
Sealed his fate by denial, never defend — never repent
Life no holding is trial — never again
Here is the end of the path of denial
Falling backwards — falling down the stairs of life
Down on the knees — crowling to escape his fate
Crying it out — too late to relieve the soul
Used to be proud — now he’s gonna pay his toll
Thronging in fame on the top stair of commerce and society
Nothing was wrong to get get there — reckless for success
Reality lurking to bring him to fall, a silent strike
A little mistake an undercover eye
He couldn’t stand the test
Sealed his fate by denial, never defend — never repent
Life no holding is trial — never again
Here is the end of the path of denial

Path Of Denial (traduzione)

Non l'ho mai visto in nessun altro modo: per lui era la verità
L'ha appreso presto: il metodo del negare
Quando è stato accusato, il più facile da dire era "no non io"
Puntare il dito contro qualcun altro
Era tutt'altro che mentire
Sigillato il suo destino con negazione, mai difendere - mai pentirsi
La vita senza tenersi è una prova, mai più
Ecco la fine del percorso della negazione
Il motivo non era la paura personale, ma solo un modo per andare avanti
Debolezza di carattere: nessuna forza di combattere
Ma andare avanti
Invece di alzarsi in piedi, è crollato
E ha mentito come un bambino
Nessuna energia per il conflitto, nessun potere di sorgere
Sigillato il suo destino con negazione, mai difendere - mai pentirsi
La vita senza tenersi è una prova, mai più
Ecco la fine del percorso della negazione
Cadere all'indietro: cadere dalle scale della vita
In ginocchio, rantolando per sfuggire al suo destino
Gridarlo è troppo tardi per alleviare l'anima
Un tempo era orgoglioso - ora pagherà il suo pedaggio
Afflusso di fama sul gradino più alto del commercio e della società
Non c'era niente di sbagliato nell'arrivare lì, avventato per il successo
La realtà è in agguato per farlo cadere, un colpo silenzioso
Un piccolo errore un occhio sotto copertura
Non ha potuto resistere alla prova
Sigillato il suo destino con negazione, mai difendere - mai pentirsi
La vita senza tenersi è una prova, mai più
Ecco la fine del percorso della negazione