Traduzione del testo della canzone Here We Go Again - Paramore

Here We Go Again (originale)

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we’d regret
So we just take it back
These words and hold our breath
Forget the things we swore we meant
I’ll write you just to let
You know that I’m alright
Can’t say I’m sad to see you go
Cause I’m not.
No I’m not.
Well, I’m not
And here we go again
With all the things we did
And now I’m wondering
Just who would I have been
To be the one attached
At all time to your hip?
Forget the things we swore we meant
I’ll write you just to let
You know that I’m alright
Can’t say I’m sad to see you go
Cause I’m not, no I’m not
Well, I’m not.
(No, I’m not, no I’m not)
I’ll write you to let you
Know that I’m alright
Can’t say I’m sad to see you go
Cause I’m not (no, I’m not)
Well, I’m not (no, I’m not)
I’m not, I’m not
And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we’d regret
So we just take it back

(traduzione)

E ci risiamo
Con tutte le cose che abbiamo detto
E non un minuto speso
Pensare che ce ne saremmo pentiti
Quindi lo riportiamo indietro
Queste parole e trattenere il respiro
Dimentica le cose che abbiamo giurato di voler dire
Ti scriverò solo per lasciare
Sai che sto bene
Non posso dire di essere triste di vederti andare via
Perché non lo sono.
No non sono.
Beh, non lo sono
E ci risiamo
Con tutte le cose che abbiamo fatto
E ora mi chiedo
Chi sarei stato
Per essere quello in allegato
Sempre alla tua anca?
Dimentica le cose che abbiamo giurato di voler dire
Ti scriverò solo per lasciare
Sai che sto bene
Non posso dire di essere triste di vederti andare via
Perché non lo sono, no non lo sono
Beh, non lo sono.
(No, non lo sono, no non lo sono)
Ti scriverò per farlo
Sappi che sto bene
Non posso dire di essere triste di vederti andare via
Perché non lo sono (no, non lo sono)
Beh, non lo sono (no, non lo sono)
Non lo sono, non lo sono
E ci risiamo
Con tutte le cose che abbiamo detto
E non un minuto speso
Pensare che ce ne saremmo pentiti
Quindi lo riportiamo indietro