Traduzione del testo della canzone Interlude: Moving On - Paramore

Interlude: Moving On (originale)

Let em have their time
Sit back and let em shine
Let em rise and rise
'Cause one day they’re gonna fall
Let em soak in the sun
Sit back and let em have their fun
Let em spill their guts
Cos one day they’re gonna slip on em
Well I could be angry
But you’re not worth the fight
And besides I’m moving on
I’ve counted to 10
And I’m feelin alright
And besides I’m moving on
Let em play their songs
Let em say what’s right and wrong
Let em do their thing
Cos they’ll never be you and me
We got our own style
We got our way of living life
And if they can’t get down
Well we don’t need them around
Well I could be angry
But you’re not worth the fight
And besides I’m moving on
I’ve counted to 10
And I’m feelin alright
And besides I’m moving
Yes, I’m moving
Besides, I’m moving on

Interlude: Moving On (traduzione)

Lascia che abbiano il loro tempo
Siediti e lascia che risplendano
Lascia che si alzino e si alzino
Perché un giorno cadranno
Lasciali a bagno al sole
Siediti e lascia che si divertano
Lascia che si rovescino le budella
Perché un giorno li scivoleranno addosso
Beh, potrei essere arrabbiato
Ma non vali la lotta
E poi vado avanti
Ho contato fino a 10
E mi sento bene
E poi vado avanti
Lascia che suonino le loro canzoni
Lascia che dicano cosa è giusto e cosa è sbagliato
Lascia che facciano le loro cose
Perché non saremo mai io e te
Abbiamo il nostro stile
Abbiamo il nostro modo di vivere la vita
E se non riescono a scendere
Beh, non abbiamo bisogno di loro in giro
Beh, potrei essere arrabbiato
Ma non vali la lotta
E poi vado avanti
Ho contato fino a 10
E mi sento bene
E poi mi muovo
Sì, mi sto muovendo
Inoltre, sto andando avanti