Traduzione del testo della canzone Never Let This Go - Paramore

Never Let This Go (originale)

Maybe if my heart stops beating
It won’t hurt this much
And never will I have to
Answer again to anyone
Please don’t get me wrong
Because I’ll never let this go
But I can’t find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know you oh
One day you’ll get sick of
Saying that everything’s alright
And by then I’m sure ill be
Pretending just like I am tonight
Please don’t get me wrong
Because I’ll never let this go
But I can’t find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know you oh
Let this go, let this go
I’ll never let this go
But I cant find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know you
And I’ll never let this go
But I can’t find the words to tell you
That now I feel like I don’t know you

(traduzione)

Forse se il mio cuore smette di battere
Non farà così tanto male
E non dovrò mai farlo
Rispondi di nuovo a chiunque
Per favore, non fraintendermi
Perché non lo lascerò mai andare
Ma non riesco a trovare le parole per dirtelo
Non voglio essere solo
Ma ora mi sento come se non ti conoscessi oh
Un giorno ti stancherai
Dire che va tutto bene
E per allora sono sicuro che starò male
Fingendo proprio come sono stasera
Per favore, non fraintendermi
Perché non lo lascerò mai andare
Ma non riesco a trovare le parole per dirtelo
Non voglio essere solo
Ma ora mi sento come se non ti conoscessi oh
Lascia andare, lascia andare
Non lo lascerò mai andare
Ma non riesco a trovare le parole per dirtelo
Non voglio essere solo
Ma ora mi sembra di non conoscerti
E non lo lascerò mai andare
Ma non riesco a trovare le parole per dirtelo
Che ora mi sembra di non conoscerti