Traduzione del testo della canzone Bad Joke - Parazitii

Bad Joke (originale)

Any rock is a wall when you’re small, any scratch is a hole
Free fall, life is like pinball
I love you when you call me a genius
I wanna change your DNA with my penis
You ain’t nothing but a fake dog, I’m a true dog
Fuck it, not makin' love, yo, it’s all about the lies
You can see from the outer space my dick size
With your own eyes, but you can’t see me
Smoking weed on my roof all night
I’m sick of low life, sick of my future wife
This is not a confession, my real intention
Is to keep you on hard pressure
I’m a good man with bad intentions you’re dating
So many curses in the slang of my native language
No offence, I’m losing the common sense when
I feel the hip-hop classic BPM
My message is not violent, but in a violent way
I make myself heard in the violent environment today
You got a low I.Q.
and you’re happy
You and me is like me and a monkey.
Refren (x2):
Is curious, scandalous, don’t be so furious
Life is a bad joke, don’t take it serious
When I feel myself double-crossed, no laws,
Nothing can make me swallow my words.
II:
Cred ca ti-a vorbit ma-ta despre mine
Am sa-i slobozesc in gat inca un copil ca tine
Da, rima dupa rima, un pic de rap, imi fac de cap
In hip-hop stau si zac cu 40 alcool in cap
Nu accept influentze, tu ai atatea fetze
Viata-i curva ca si tine, deci traiesc cu doua zdrentze
Nu vreau sa ma culc cu tine, vreau doar sa te fut
Cand fut nu dorm, atunci de ce sa ma culc cand fut?
Eu-ti pup mana, in schimb tu imi sugi pula, e crud
De ce nu-mi iei pula in gura cand te doresc atat de mult?
Spui
Banii vorbesc, le sparg eu gura-n fatza
Ce-ti doresti de la viata intr-o viata e inc-o viata
Te vad disperata, incredibil, mai nou
Mutu nu mai fute pamantu', o fute pe mata, e vizibil,
Penibil, mai multe nu stii,
Copiii nu te-nghit pe tine, da' tu-nghitzi copiii.
Am prea putine zile ca sa vreau sa le-mpart cu tine
Indiscutabil, imi calculez in seringa drogu' injectabil
Valabil, sunt terminat ca bateria si zbor
Privesc viata printr-un geam de Mercedes, din exterior.
Refren (x2):.
Refren (x2):.

Bad Joke (traduzione)

Qualsiasi roccia è un muro quando sei piccolo, qualsiasi graffio è un buco
Caduta libera, la vita è come il flipper
Ti amo quando mi chiami un genio
Voglio cambiare il tuo DNA con il mio pene
Non sei altro che un cane finto, io sono un vero cane
Fanculo, non fare l'amore, yo, è tutta una questione di bugie
Puoi vedere dallo spazio esterno la mia dimensione del cazzo
Con i tuoi occhi, ma non puoi vedermi
Fumare erba sul mio tetto tutta la notte
Sono stufo della vita bassa, stufo della mia futura moglie
Questa non è una confessione, la mia vera intenzione
È per tenerti sotto pressione
Sono un brav'uomo con cattive intenzioni con cui stai uscendo
Così tante maledizioni nel gergo della mia lingua madre
Senza offesa, sto perdendo il buon senso quando
Sento il classico BPM dell'hip-hop
Il mio messaggio non è violento, ma in modo violento
Oggi mi faccio sentire nell'ambiente violento
Hai un QI basso.
e sei felice
Io e te siamo come me e una scimmia.
Rinfresca (x2):
È curioso, scandaloso, non essere così furioso
La vita è un brutto scherzo, non prenderla sul serio
Quando mi sento un doppio gioco, nessuna legge,
Niente può farmi ingoiare le mie parole.
II:
Cred ca ti-a vorbit ma-ta despre mine
Am sa-i slobozesc in gat inca un copil ca tine
Da, rima dupa rima, un pic de rap, imi fac de cap
In hip-hop stau si zac cu 40 alcool in cap
Nu accept influentze, tu ai atetea fetze
Viata-i curva ca si tine, deci traiesc cu doua zdrentze
Nu vreau sa ma culc cu tine, vreau doar sa te fut
Cand fut nu dorm, atunci de ce sa ma culc cand fut?
Eu-ti pup mana, in schimb tu imi sugi pula, e crud
De ce nu-mi iei pula in gura cand te doresc atat de mult?
Spui
Banii vorbesc, le sparg eu gura-n fatza
Ce-ti doresti de la viata intr-o viata e inc-o viata
Te vad disperata, incredibile, mai nou
Mutu nu mai fute pamantu', o fute pe mata, e vizibil,
Penibil, mai multe nu stii,
Copiii nu te-nghit pe tine, da' tu-nghitzi copiii.
Am prea putine zile ca sa vreau sa le-mpart cu tine
Indiscutabil, imi calculez in seringa drogu' injectabil
Valabil, sunt terminat ca bateria si zbor
Privesc viata printr-un geam de Mercedes, din esterno.
Rinfresca (x2):.
Rinfresca (x2):.