Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Paris Hilton

Heartbeat (originale)

I was lonely, only I didn’t know it I was so sad, only I didn’t show it You came like the sun breaking through the clouds
And I found you’re what I couldn’t live without
In you I feel the other half of my heartbeat
I’m complete
In you I hear the other half of my heartbeat
That’s all I need
You know I didn’t know what I was missin'
Oh, but baby since we’ve been kissin'
Oh, I can feel the other half from the heartbeat
It’s so sweet lying here with you
You’ll look at me and I see my reflection
You understand who I am needs protection
The way you latch to me, the way you take my hand
And I follow you to fall in myself
In you I feel the other half of my heartbeat
I’m complete
In you I hear the other half of my heartbeat
That’s all I need
You know I didn’t know what I was missin'
Oh, but baby since we’ve been kissin'
Oh, I can feel the other half from the heartbeat
It’s so sweet lying here with you
My heart beats like a drum when I hear you come
You came like the sun breaking through the clouds
And I found you’re what I couldn’t live without
In you I feel the other half of my heartbeat
I’m complete
In you I hear the other half of my heartbeat
That’s all I need
You know I didn’t know what I was missin'
Oh, but baby since we’ve been kissin'
Oh, I can feel the other half from the heartbeat
It’s so sweet lying here with you

(traduzione)

Ero solo, solo che non lo sapevo, ero così triste, solo che non l'ho mostrato sei venuto come il sole che sfonda le nuvole
E ho scoperto che sei ciò di cui non potrei vivere senza
In te sento l'altra metà del battito del mio cuore
Sono completo
In te odo l'altra metà del mio battito cardiaco
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Sai che non sapevo cosa mi stavo perdendo
Oh, ma piccola da quando ci stiamo baciando
Oh, posso sentire l'altra metà dal battito del cuore
È così dolce sdraiarsi qui con te
Mi guarderai e vedrò il mio riflesso
Capisci chi sono ha bisogno di protezione
Il modo in cui ti attacchi a me, il modo in cui prendi la mia mano
E ti seguo per cadere in me stesso
In te sento l'altra metà del battito del mio cuore
Sono completo
In te odo l'altra metà del mio battito cardiaco
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Sai che non sapevo cosa mi stavo perdendo
Oh, ma piccola da quando ci stiamo baciando
Oh, posso sentire l'altra metà dal battito del cuore
È così dolce sdraiarsi qui con te
Il mio cuore batte come un tamburo quando ti sento arrivare
Sei arrivato come il sole che irrompe tra le nuvole
E ho scoperto che sei ciò di cui non potrei vivere senza
In te sento l'altra metà del battito del mio cuore
Sono completo
In te odo l'altra metà del mio battito cardiaco
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Sai che non sapevo cosa mi stavo perdendo
Oh, ma piccola da quando ci stiamo baciando
Oh, posso sentire l'altra metà dal battito del cuore
È così dolce sdraiarsi qui con te