Traduzione del testo della canzone Not Leaving Without You - Paris Hilton

Not Leaving Without You (originale)

I got my eye on you boy
I got my eye on you boy
And when I get my eye on something it’s like search and destroy
There’s no running away
Not a game that I play
I wanna get to know you
So come on We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Come on just move your body
Come on just move your body
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
'Cuz your the one that I like
Don’t ask me for my number
'Cuz my number’s undercover
Don’t tell me that your going I just got here and I’m hoping
I’m not leaving without you
I’m not leaving without you
So stop looking at the clock
'Cuz baby time’s on my side
Tick tock, tick tock
Soon you’ll be mine
I wanna know things about you
I’m not leaving without you
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Come on just move your body
Come on just move your body
So whatcha got on your mind?
Whatcha got don’t hide
I need to know that there is something more to you then those eyes
I need someone who’s sweet
Someone who wants me for me And when I’m not around he’s not gonna cheat
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Come on just move your body
Come on just move your body
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
'Cuz your the one that I like
Don’t ask me for my number
'Cuz my number’s undercover
Don’t tell me that your going I just got here and I’m hoping
I’m not leaving without you
I’m not leaving without you
So stop looking at the clock
'Cuz baby time’s on my side
Tick tock, tick tock
Soon you’ll be mine
I wanna know things about you
I’m not leaving without you
We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight
Come on just move your body
Come on just move your body
I wanna know whatcha dream about
I wanna know whatcha thinking now
I wanna know whatcha dream about
I wanna know whatcha thinking now
And when the lights go down and you come around
Let me see what it’s all about
I wanna know whatcha dream about
I wanna know whatcha thinking now
And when the lights go down and you come around
Let me see what it’s all about
I wanna know whatcha dream about
I wanna know whatcha thinking now
And when the lights go down and you come around
Let me see what it’s all about
I wanna know whatcha dream about
I wanna know whatcha thinking now
And when the lights go down and you come around
Let me see what it’s all about

(traduzione)

Ti ho tenuto d'occhio ragazzo
Ti ho tenuto d'occhio ragazzo
E quando ho d'occhio qualcosa è come cercare e distruggere
Non si scappa
Non è un gioco a cui gioco
Voglio conoscerti
Quindi dai, possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare stasera
Dai, muovi solo il tuo corpo
Dai, muovi solo il tuo corpo
Possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare stasera
Perché sei quello che mi piace
Non chiedermi il mio numero
Perché il mio numero è sotto copertura
Non dirmi che stai andando, sono appena arrivato e spero
Non me ne vado senza di te
Non me ne vado senza di te
Quindi smettila di guardare l'orologio
Perché il tempo del bambino è dalla mia parte
Tic tac, tic tac
Presto sarai mio
Voglio sapere cose su di te
Non me ne vado senza di te
Possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare stasera
Dai, muovi solo il tuo corpo
Dai, muovi solo il tuo corpo
Allora, cosa hai in mente?
Quello che hai non lo nascondi
Ho bisogno di sapere che c'è qualcosa di più in te rispetto a quegli occhi
Ho bisogno di qualcuno che sia dolce
Qualcuno che mi vuole per me E quando non ci sono non tradirà
Possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare stasera
Dai, muovi solo il tuo corpo
Dai, muovi solo il tuo corpo
Possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare stasera
Perché sei quello che mi piace
Non chiedermi il mio numero
Perché il mio numero è sotto copertura
Non dirmi che stai andando, sono appena arrivato e spero
Non me ne vado senza di te
Non me ne vado senza di te
Quindi smettila di guardare l'orologio
Perché il tempo del bambino è dalla mia parte
Tic tac, tic tac
Presto sarai mio
Voglio sapere cose su di te
Non me ne vado senza di te
Possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare, possiamo ballare stasera
Dai, muovi solo il tuo corpo
Dai, muovi solo il tuo corpo
Voglio sapere cosa sogni
Voglio sapere cosa stai pensando adesso
Voglio sapere cosa sogni
Voglio sapere cosa stai pensando adesso
E quando le luci si spengono e tu torni
Fammi vedere di cosa si tratta
Voglio sapere cosa sogni
Voglio sapere cosa stai pensando adesso
E quando le luci si spengono e tu torni
Fammi vedere di cosa si tratta
Voglio sapere cosa sogni
Voglio sapere cosa stai pensando adesso
E quando le luci si spengono e tu torni
Fammi vedere di cosa si tratta
Voglio sapere cosa sogni
Voglio sapere cosa stai pensando adesso
E quando le luci si spengono e tu torni
Fammi vedere di cosa si tratta